Lemmas
Sentences found:
9
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Enzimäine oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
Laurin
laurin
Lauri1
Proper noun
ru: Лаури
accusative, sg
(Laurin)
genitive, sg
(Laurin)
essive, sg
(Laurin)
, siid oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Pekan
pekan
Pekka1
Proper noun
ru: Пекка, Пётр
Timuoin
timuoin
Timuoi1
Proper noun
ru: Тимой, Тимофей
, siid oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Bohatterin
bohatterin
Bohatteri1
Proper noun
ru: Бохаттери (фамилия жителя Пелдожи)
, Rodin
rodin
Rodi1
Proper noun
ru: Роди, Родион
, St’opin
stopin
St’opin1
Proper noun
ru: Стёпин (фамилия жителя)
, Karpan
karpan
Karpan1
Proper noun
ru: Карпан (фамилия), Карпов
, Ruga
ruga
Ruga1
Proper noun
ru: Руга (фамилия)
Pešan, siid Borancevan oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
, siid oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
Teren’t’evän, Iivanan
iivanan
Iivan1
Proper noun
ru: Иван
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
Ol’ešan
olešan
Ol’eša1
Proper noun
ru: Олёша, Алексей
kodi
kodi
nominative, sg
(kodi)
accusative, sg
(kodi)
.
-
Siid d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
op’ät’ sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
pelduoihpiäi, Sürd’än
syrdän
Sürd’e1
Proper noun
ru: Сюрьде
accusative, sg
(Sürd’än)
genitive, sg
(Sürd’än)
essive, sg
(Sürd’än)
n’okal
nokal
n’okke1
Noun
ru: сторона, угол
Mokin
mokin
Mokki1
Proper noun
ru: Мокки (фамилия)
, D’urasovan, Sekon
sekon
Sekko1
Proper noun
ru: Секко
, Ol’oškan, Ruga
ruga
Ruga1
Proper noun
ru: Руга (фамилия)
D’ekun
dekun
D’ekku1
Proper noun
ru: Декку, Ефим
, sit
sit
sit1
Adverb
ru: тогда, потом
tagariädül oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
škola.
-
Rugan
rugan
Ruga1
Proper noun
ru: Руга (фамилия)
Peššad ainoz muštelttih
muštelttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
”End’o”, sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
: ” lähte
lähte
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
indicative, prs, sg, conneg.
(lähte)
imperative, 2nd, sg, positive form
(lähte)
igässäh
igässäh
igässäh1
Adverb
ru: никогда в жизни
”.
-
Häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
otti
otti
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(otti)
Rugan
rugan
Ruga1
Proper noun
ru: Руга (фамилия)
accusative, sg
(Rugan)
genitive, sg
(Rugan)
essive, sg
(Rugan)
Pešan
pešan
accusative, sg
(Pešan)
genitive, sg
(Pešan)
essive, sg
(Pešan)
tüttären
tyttären
accusative, sg
(tyttären)
genitive, sg
(tyttären)
essive, sg
(tyttären)
Oksen’n’an.
-
– Nu kedä oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Rugan
rugan
Ruga1
Proper noun
ru: Руга (фамилия)
accusative, sg
(Rugan)
genitive, sg
(Rugan)
essive, sg
(Rugan)
Pešal
pešal
adessive, sg
(Pešal)
ablative, sg
(Pešal)
allative, sg
(Pešal)
?
-
– Rugan
rugan
Ruga1
Proper noun
ru: Руга (фамилия)
accusative, sg
(Rugan)
genitive, sg
(Rugan)
essive, sg
(Rugan)
Pešal
pešal
adessive, sg
(Pešal)
ablative, sg
(Pešal)
allative, sg
(Pešal)
?
-
– A Rugan
rugan
Ruga1
Proper noun
ru: Руга (фамилия)
accusative, sg
(Rugan)
genitive, sg
(Rugan)
essive, sg
(Rugan)
D’ekul
dekul
D’ekku1
Proper noun
ru: Декку, Ефим
adessive, sg
(D’ekul)
ablative, sg
(D’ekul)
allative, sg
(D’ekul)
?
-
Ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
nügü sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
olda
olda
indicative, prs, pl, conneg.
(olda)
infinitive I
(olda)
, entiä kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
Tinačovan Kosti da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
siiten Rugan
rugan
Ruga1
Proper noun
ru: Руга (фамилия)
accusative, sg
(Rugan)
genitive, sg
(Rugan)
essive, sg
(Rugan)
Vas’a
vasa
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
nominative, sg
(Vas’a)
accusative, sg
(Vas’a)
.
-
Rugan
rugan
Rugan1
Proper noun
ru: Руган (фамилия)
Ruga1
Proper noun
ru: Руга (фамилия)
nominative, sg
(Rugan)
accusative, sg
(rugan)
accusative, sg
(Rugan)
genitive, sg
(rugan)
genitive, sg
(Rugan)
essive, sg
(rugan)
essive, sg
(Rugan)
Pešal
pešal
adessive, sg
(Pešal)
ablative, sg
(Pešal)
allative, sg
(Pešal)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kaks
kaks
nominative, sg
(kaks)
accusative, sg
(kaks)
vel’l’este
velleste
partitive, sg
(vel’l’este)
: D’ekku
dekku
D’ekku1
Proper noun
ru: Декку, Ефим
nominative, sg
(D’ekku)
accusative, sg
(D’ekku)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Peša
peša
nominative, sg
(Peša)
accusative, sg
(Peša)
.