Lemmas

Return to list | delete | edit

Petrunpäivä

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: Петров день

Examples (24)

the best an excellent a good a bad

1. Erikoisaika lemmennoššošša oli Iivananpäivän ta Petrunpäivän välini aika. (Nouše lempi liehumah, kunnija kukoistamah!)
2. Kevyällä niise tullah pienillä joukkoloilla ta äšen yksittäin eri aikah, kevätkuun enšimmäisistä päivistä alkuan Petrunpäiväh šuaten. (Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera)
3. Vaššanšuanti-aika Vienan Karjalašša tavallah alkau Petrunpäivän jälkeh ili 12. (On aika lähtie vaššakšeh)
4. Ta vaikka eryähät tavat on ajan mittah muututtu, karjalaiset entiselläh alotetah vaššanšuanti juuri Petrunpäivän jälkeh. (On aika lähtie vaššakšeh)
5. Esimerkiksi, konša Petrunpäivällä (12. (Veneh karjalaisien elämäššä)

wordforms (28)

Petrun||päiv|ä [ä]