Lemmas
Sentences found:
1170
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
23Siloi
siloi
siloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
lidnan suimpert’he
suimperthe
illative, sg
(suimpert’he)
tuli mez’
mez
mez’1
Noun
1) person, human being, man
nominative, sg
(mez’)
accusative, sg
(mez’)
, kudambas
kudambas
kudamb1
Pronoun
1) which, what (interrogative)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
pagan heng
heng
heng1
Noun
1) spirit, soul
.
-
26Siloi
siloi
siloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
pagan heng
heng
heng1
Noun
1) spirit, soul
peksaškanzi
peksaškanzi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(peksaškanzi)
mest
mest
mez’1
Noun
1) person, human being, man
, kidastaškanzi
kidastaškanzi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kidastaškanzi)
komedal
komedal
komed1
Adjective
sonorous; clear
änel i
i
i1
Coordinating conjunction
and
läksi
läksi
lähtta1
Verb
1) to get going; to leave; to depart
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
hänespäi.
-
Siloi
siloi
siloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
hö murenziba
murenziba
mureta1
Verb
1) to break, to fracture
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
katusen
katusen
katuz1
Noun
1) roof, cover
Iisusan
iisusan
Iisus1
Proper noun
ru: Иисус
kohtas
kohtas
kohtas1
Postposition
1) near, at
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
pästiba
pästiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
reighu sijan läžujanke.
-
20No
no
no1
Coordinating conjunction
but
tuleb
tuleb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
se¦-ki
ki
-ki1
Particle
ru: и, также
aig, konz ženih ottas
ottas
otta2
Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
heilpäi, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
siloi
siloi
siloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
, nenil
nenil
nene1
Pronoun
1) those; these
päivil hö pühütaškandeba
pühütaškandeba
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pühütaškandeba)
.
-
Siloi
siloi
siloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
vin rebitab
rebitab
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
nahkan, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
vin i
i
i1
Coordinating conjunction
and
astijad travišoiš
travišoiš
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
.
-
24Siloi
siloi
siloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
farisejad
farisejad
partitive, sg
(farisejad)
nominative, pl
(farisejad)
accusative, pl
(farisejad)
sanuiba
sanuiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(sanuiba)
hänele: «Kacu
kacu
kacta1
Verb
1) to watch, to keep an eye on
indicative, prs, sg, conneg.
(kacu)
imperative, sg, conneg.
(kacu)
, mikš
mikš
mikš1
Adverb
why, because of what, for what reason
sinun
sinun
accusative, sg
(sinun)
essive, sg
(sinun)
openikad
openikad
openik1
Noun
student, pupil, schoolchild
partitive, sg
(openikad)
nominative, pl
(openikad)
accusative, pl
(openikad)
tegeba
tegeba
tehta1
Verb
1) to do; to make
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tegeba)
sobatan
sobatan
accusative, sg
(sobatan)
genitive, sg
(sobatan)
essive, sg
(sobatan)
sidä, midä ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
sa
sa
sada3
Verb
3) ru: мочь, иметь позволение
indicative, prs, sg, conneg.
(sa)
indicative, prs, pl, conneg.
(sa)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sa)
imperative, sg, conneg.
(sa)
imperative, pl, conneg.
(sa)
tehta
tehta
tehta1
Verb
1) to do; to make
?»
-
23Siloi
siloi
siloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
Iisus
iisus
Iisus1
Proper noun
ru: Иисус
kucui
kucui
kucta1
Verb
1) to call, to summon
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
heid ičezennoks
ičezennoks
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
iče2
Pronoun
2) ru: собственный, персональный
approximative, sg
(ičezennoks)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
pagiži
pagiži
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
heile ozoitezstarinoil: "Kut soton voib
voib
voida1
Verb
1) can, to be able
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
küksta sotonan
sotonan
accusative, sg
(sotonan)
genitive, sg
(sotonan)
essive, sg
(sotonan)
?
-
Vaiše
vaiše
vaiše2
Adverb
2) ru: лишь
siloi
siloi
siloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
hän voib
voib
voida1
Verb
1) can, to be able
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
anastada pertišpäi
pertišpäi
pert’1
Noun
1) house; village house
kaik
kaik
kaik1
Pronoun
1) all, all of
sijad
sijad
sija2
Noun
2) point, location
.
-
A
a
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
ku
ku
ku2
Subordinating conjunction
2) if
hö käraudaižihe
käraudaižihe
kärautas4
Verb
4) ru: вернуться, возвратиться
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
Jumalaha, siloi
siloi
siloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
hö päzuižiba
päzuižiba
conditional, prs, 3rd, pl, positive form
grähkišpäi.»
-
Siloi
siloi
siloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
paganad henged
henged
heng1
Noun
1) spirit, soul
pageniba
pageniba
pageta1
Verb
1) to flee, to run away
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
mehespäi
mehespäi
mez’1
Noun
1) person, human being, man
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
loihe
loihe
lodas1
Verb
1) to fling out
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
sigoihe, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kaik
kaik
kaik1
Pronoun
1) all, all of
sigoiden kogo
kogo
kogo2
Noun
2) ru: стая, косяк
tacihe
tacihe
tactas1
Verb
1) to throw smth. to smb.
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
mürkas
mürkas
mürk1
Adjective
ru: крутой, обрывистый
randaspäi
randaspäi
rand1
Noun
1) bank; shore; beach
järvhe.
-
17Siloi
siloi
siloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
kaik
kaik
kaik1
Pronoun
1) all, all of
pakičeškanziba
pakičeškanziba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(pakičeškanziba)
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
Iisus
iisus
Iisus1
Proper noun
ru: Иисус
läksiži
läksiži
lähtta1
Verb
1) to get going; to leave; to depart
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(läksiži)
conditional, prs, sg, conneg.
(läksiži)
conditional, prs, pl, conneg.
(läksiži)
conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form
(läksiži)
heiden elotahospäi
elotahospäi
elotaho1
Noun
place of residence; place of living
.
-
Nügud uniš vaise
vaise
vaiše2
Adverb
2) ru: лишь
sindei nägištan
nägištan
indicative, prs, 1st, sg, positive form
,
vahvas
vahvas
vahvas1
Adverb
1) firmly; tightly; strong
uindan
uindan
indicative, prs, 1st, sg, positive form
, siloi
siloi
siloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
vaise
vaise
vaiše2
Adverb
2) ru: лишь
unohtan
unohtan
indicative, prs, 1st, sg, positive form
.
-
– ”Siloi
siloi
siloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
tijale”.
-
Ka, vepsläižed amu
amu
amu1
Adverb
a long time ago
jo oma
oma
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
tehnus
tehnus
tehtas1
Verb
to be made; to happen
kaks’keližikš, no
no
no1
Coordinating conjunction
but
siloi
siloi
siloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
kaiken-se vepsän kel’
kel
kel’1
Noun
1) tongue, language
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
kanzas ezisijal.
-
Siloi
siloi
siloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
nece oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
škol № 52 Dzeržinskijan irdal.
-
Siloi
siloi
siloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
mužik meleti
meleti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
kaida
kaida
kaida2
Verb
2) ru: закапывать, зарывать, зарыть
Bedan maha.
-
Učitelile rata
rata
rata1
Verb
1) to work, to toil
lujas
lujas
lujas1
Adverb
1) very, extremely
tože paha
paha
paha1
Adjective
1) bad, wicked, evil
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
ru: и; также, тоже
učitelid siloi
siloi
siloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
ved’
ved
ved’1
Interjection
indeed; then; well
lujas
lujas
lujas1
Adverb
1) very, extremely
vähä, ii
ii
ii1
Auxiliary verb
ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
olnu i
i
i1
Coordinating conjunction
and
učitelid-ni.
-
Muga
muga
muga1
Adverb
so; this way
mina en
en
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
teda
teda
teta1
Verb
1) to know (to have knowledge of a piece of information)
indicative, prs, sg, conneg.
mida völ pidab sanuda, mugoine
mugoine
mugoine1
Pronoun
that sort of; such; such a
elo, a
a
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
muga
muga
muga1
Adverb
so; this way
sanuda, pahin lujas
lujas
lujas3
Adverb
3) strongly, hard
, ka miil oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
ogorodad suured
suured
suur’1
Adjective
big, large
siloi
siloi
siloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
posle voini i
i
i1
Coordinating conjunction
and
mö iče ištutelim kartofinad dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
ru: и; также, тоже
rugihed da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
kaik
kaik
kaik1
Pronoun
1) all, all of
sijad, tak čto mö näl’gan
nälgan
näl’g1
Noun
hunger; famine
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
nähtud
nähtud
nähta1
Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
posle voini.
-
Školaha kävelim
kävelim
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
, minä siičeme klassad kaiken
kaiken
kaik1
Pronoun
1) all, all of
vouse lopin
lopin
lopta1
Verb
1) to complete; to finish
indicative, prs, 1st, sg, positive form
, mikš
mikš
mikš1
Adverb
why, because of what, for what reason
mise
mise
mise1
Subordinating conjunction
that
milai oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
tervhut paha
paha
paha1
Adjective
1) bad, wicked, evil
siloi
siloi
siloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
, väruskelin
väruskelin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
postojanno, siičimes klassas mina kaks’ vot oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
kävunu
kävunu
indicative, imperfect, sg, conneg.
, ühten voden kaiken läžiin, a
a
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
potom toižel
toižel
toine1
Adjective
next, following
vodel mina lopin
lopin
lopta1
Verb
1) to complete; to finish
indicative, prs, 1st, sg, positive form
školan da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
läksin
läksin
lähtta1
Verb
1) to get going; to leave; to depart
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
srazu radole.
-
Vo-pervih liibad ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
olnu
olnu
indicative, imperfect, sg, conneg.
, kartočnaja sistema siloi
siloi
siloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
, vo-vtorih miile abutada ele
ele
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
nikelle, bat’ad miilamei ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
olnu
olnu
indicative, imperfect, sg, conneg.
.