Lemmas
Sentences found:
72
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Nügüd’ niiden lugu
lugu
lugu1
Noun
number, quantity
om
om
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
jo enamb 30 mest
mest
mez’2
Noun
2) man, husband
.
-
Sinna
sinna
sinna1
Adverb
to there, thither, that way
, tetaban
tetaban
tetab1
Adjective
1) popular; known; famous
mecnikannoks Martemjan Petrovič Martjanovannoks tuleskeliba
tuleskeliba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
mectusen navedijad Venäman erazvuiččiš polišpäi, heiden lugus
lugus
lugu1
Noun
number, quantity
oliba
oliba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
carin kanzan ezitajad
ezitajad
ezitai2
Noun
2) ru: представитель
¦-ki
ki
-ki1
Particle
ru: и, также
.
-
Voziden mändes
mändes
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
mehiden
mehiden
mez’1
Noun
1) person, human being, man
mez’2
Noun
2) man, husband
lugu
lugu
lugu1
Noun
number, quantity
nominative, sg
(lugu)
accusative, sg
(lugu)
, kudambad
kudambad
kudamb1
Pronoun
1) which, what (interrogative)
kudamb2
Pronoun
2) which, that (relative)
partitive, sg
(kudambad)
nominative, pl
(kudambad)
accusative, pl
(kudambad)
pagižeba
pagižeba
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pagižeba)
vepsän kelel
kelel
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
, väheneb
väheneb
väheta1
Verb
to lessen, to decrease, to diminish, to become less
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(väheneb)
.
-
lugu
lugu
lugu1
Noun
number, quantity
nominative, sg
(lugu)
accusative, sg
(lugu)
5 neciš raportas).
-
Oppindoblastiden keskes
keskes
kesk1
Noun
center; middlepoint, middle
keskes1
Adverb
1) among, in the midst of
keskes2
Adverb
2) between, in between
keskes1
Postposition
ru: посреди, среди
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
eroid
eroid
ero2
Noun
2) disagreement
ero3
Noun
3) ru: особенность
: parembad
parembad
partitive, sg
(parembad)
nominative, pl
(parembad)
accusative, pl
(parembad)
lugud
lugud
lugu1
Noun
number, quantity
partitive, sg
(lugud)
nominative, pl
(lugud)
accusative, pl
(lugud)
barometras oma
oma
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
taht’
taht
taht1
Particle
ru: (кто, что, как, где, куда, какой) угодно
nominative, sg
(taht)
accusative, sg
(taht)
- oblastiš, miččed
miččed
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
nominative, pl
(miččed)
accusative, pl
(miččed)
ozutaba
ozutaba
ozutada2
Verb
2) ru: демонстрировать
ozutada3
Verb
3) ru: выставлять, выставить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ozutaba)
vepsläižiden
vepsläižiden
genitive, pl
(vepsläižiden)
tahtod
tahtod
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(tahtod)
partitive, sg
(tahtod)
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(tahtod)
nominative, pl
(tahtod)
accusative, pl
(tahtod)
kävutada
kävutada
kävutada1
Verb
1) ru: использовать; применять, применить
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
kel’t
kelt
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
, mugažo kacundad
kacundad
kacund1
Noun
1) ru: взгляд, мнение
kacund2
Noun
2) ru: обзор, сжатое сообщение
partitive, sg
(kacundad)
nominative, pl
(kacundad)
accusative, pl
(kacundad)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
tundmusid
tundmusid
partitive, pl
(tundmusid)
necen
necen
accusative, sg
(necen)
genitive, sg
(necen)
essive, sg
(necen)
polhe
polhe
polhe1
Postposition
about
pol’4
Noun
4) flank; hip; side
pol’5
Noun
5) sex, gender
.
-
Kelen
kelen
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
accusative, sg
(kelen)
genitive, sg
(kelen)
essive, sg
(kelen)
satused’-znam sai
sai
sada2
Verb
2) ru: доставать, достать; добывать
sada3
Verb
3) ru: мочь, иметь позволение
sada4
Verb
4) ru: зарабатывать
nominative, sg
(sai)
accusative, sg
(sai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sai)
active, 1st participle
(sai)
vähemb
vähemb
vähän1
Adverb
1) little, few
vähän2
Adverb
2) hardly, barely
kaikid
kaikid
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
lugud
lugud
lugu1
Noun
number, quantity
partitive, sg
(lugud)
nominative, pl
(lugud)
accusative, pl
(lugud)
völ
völ
vö3
Noun
3) ru: пояс, талия
sikš, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
vepsän kel’t
kelt
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
kävutagoi
kävutagoi
kävutada1
Verb
1) ru: использовать; применять, применить
indicative, prs, pl, conneg.
(kävutagoi)
imperative, pl, conneg.
(kävutagoi)
kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
openduzkel’t
openduzkelt
partitive, sg
(openduzkel’t)
školas, mugažo ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
opekoi
opekoi
opeta2
Verb
2) to convince, to suggest
opeta3
Verb
3) to master, to become proficient
opeta4
Verb
4) to inculcate, to impart, to cultivate
opeta5
Verb
5) ru: наказать, проучить
indicative, prs, pl, conneg.
(opekoi)
imperative, pl, conneg.
(opekoi)
toižin
toižin
toda1
Verb
1) to carry, to bring, to fetch
toda2
Verb
2) to drive; to bring; to lead
toda3
Verb
3) to serve (food); to hand; to pass
toine2
Pronoun
other, another
toda4
Verb
4) to give birth
toine1
Adjective
next, following
toižin1
Adverb
ru: по-другому, другим способом; иначе
essive, pl
(toižin’)
conditional, prs, 1st, sg, positive form
(toižin)
conditional, prs, 1st, sg, positive form
(toižin’)
, vepsänkelišt
vepsänkelišt
partitive, sg
(vepsänkelišt)
mediad om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
vähän
vähän
vähän1
Adverb
1) little, few
vähän2
Adverb
2) hardly, barely
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sidä ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
kävutagoi
kävutagoi
kävutada1
Verb
1) ru: использовать; применять, применить
indicative, prs, pl, conneg.
(kävutagoi)
imperative, pl, conneg.
(kävutagoi)
muga
muga
muga1
Adverb
so; this way
äjan
äjan
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
accusative, sg
(äjan)
genitive, sg
(äjan)
essive, sg
(äjan)
.
-
Konz tehtihe
tehtihe
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tehtihe)
imperfect, passive
(tehtihe)
, lugetihe: ”Mutovka, ne
ne
-ne1
Particle
ru: -то (мн. число)
mutovka...”Tari, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
hambhiden lugu
lugu
lugu1
Noun
number, quantity
nominative, sg
(lugu)
accusative, sg
(lugu)
härkmüu oliži
oliži
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(oliži)
conditional, prs, sg, conneg.
(oliži)
conditional, prs, pl, conneg.
(oliži)
paratoi
paratoi
paratoi1
Adjective
ru: непарный; нечётный
nominative, sg
(paratoi)
accusative, sg
(paratoi)
.
-
Openikoiden
openikoiden
openik1
Noun
student, pupil, schoolchild
genitive, pl
(openikoiden)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
opendajiden
opendajiden
genitive, pl
(opendajiden)
lugu
lugu
lugu1
Noun
number, quantity
nominative, sg
(lugu)
accusative, sg
(lugu)
kaikuččen
kaikuččen
accusative, sg
(kaikuččen)
genitive, sg
(kaikuččen)
essive, sg
(kaikuččen)
vodenke kazvoi
kazvoi
kazda1
Verb
to grow; to grow up; to increase
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kazvoi)
, sikš openduzhonusid
openduzhonusid
partitive, pl
(openduzhonusid)
školas tegihe
tegihe
tehtas1
Verb
to be made; to happen
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tegihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tegihe)
vähä.
-
Päazjan
päazjan
päazj1
Noun
the main thing; the main question
accusative, sg
(päazjan)
genitive, sg
(päazjan)
essive, sg
(päazjan)
riktud
riktud
passive, 2nd participle
(riktud)
ristituiden
ristituiden
ristit1
Noun
person, human being, man
genitive, pl
(ristituiden)
lugus
lugus
lugu1
Noun
number, quantity
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
specposelencoid, Belomoro-Baltižen da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
Soloveckijoiden sariden türmatud
türmatud
türmata2
Verb
2) to imprison, to incarcerate
passive, 2nd participle
(türmatud)
mehid
mehid
mez’1
Noun
1) person, human being, man
mez’2
Noun
2) man, husband
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
ümbrišton
ümbrišton
ümbrišt1
Noun
1) environs; environment
accusative, sg
(ümbrišton)
genitive, sg
(ümbrišton)
essive, sg
(ümbrišton)
eläjid
eläjid
eläi1
Noun
1) inhabitant, resident, occupant
eläi2
Noun
2) lodger, tenant
.
-
Kulištades
kulištades
infinitive II, inessive
(kulištades)
mugoižid
mugoižid
mugoine1
Pronoun
that sort of; such; such a
luguid
luguid
lugu1
Noun
number, quantity
el’gendad
elgendad
el’geta1
Verb
1) to understand, to comprehend; to realise; to learn
el’geta2
Verb
2) to be able to, to know how to
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(el’gendad)
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
meiden situacii
situacii
nominative, sg
(situacii)
accusative, sg
(situacii)
kelenke
kelenke
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
völ
völ
vö3
Noun
3) ru: пояс, талия
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ole
ole
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
indicative, prs, pl, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
imperative, sg, conneg.
(ole)
ningoine
ningoine
nominative, sg
(ningoine)
accusative, sg
(ningoine)
huba
huba
huba2
Adjective
2) ru: слабый
nominative, sg
(huba)
accusative, sg
(huba)
.
-
Necidä lugud
lugud
lugu1
Noun
number, quantity
partitive, sg
(lugud)
nominative, pl
(lugud)
accusative, pl
(lugud)
nikonz ed
ed
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
unohta
unohta
indicative, prs, sg, conneg.
(unohta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(unohta)
imperative, sg, conneg.
(unohta)
, ved’
ved
veda1
Verb
1) to carry, to bring
ved’1
Interjection
indeed; then; well
veda2
Verb
2) to take, to lead
veda3
Verb
3) to take away, to carry away
veda4
Verb
4) to transport
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(ved)
sil pejou päliči 26 vot zavodihe
zavodihe
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(zavodihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(zavodihe)
Sur’
sur
sur’1
Adjective
1) big, large
sur’3
Adjective
3) important, influential
sur’4
Adjective
4) high, tall
sur’5
Adjective
5) ru: влиятельный
nominative, sg
(sur’)
accusative, sg
(sur’)
voin
voin
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
nominative, sg
(voin)
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(voin)
accusative, sg
(voin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(voin)
.
-
Lugijoiden
lugijoiden
genitive, pl
(lugijoiden)
lugu
lugu
lugu1
Noun
number, quantity
nominative, sg
(lugu)
accusative, sg
(lugu)
ližadub
ližadub
ližaduda1
Verb
ru: прибавляться, увеличиваться в количестве
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ližadub)
.
-
Niiden
niiden
accusative, pl
(niiden)
genitive, pl
(niiden)
lugus
lugus
lugu1
Noun
number, quantity
oma
oma
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
turistoiden matkad
matkad
matk1
Noun
1) ru: путь, расстояние
partitive, sg
(matkad)
nominative, pl
(matkad)
accusative, pl
(matkad)
suomalaižugrilaižiden rahvahiden
rahvahiden
genitive, pl
(rahvahiden)
elotahoile
elotahoile
elotaho1
Noun
place of residence; place of living
allative, pl
(elotahoile)
, igähižiden
igähižiden
genitive, pl
(igähižiden)
rahvahiden
rahvahiden
genitive, pl
(rahvahiden)
oiktusiden kändmine lapsiden täht
täht
täht1
Postposition
1) for, for the purpose of, intended for
täht2
Postposition
2) because of, for (a reason), for the sake of
nominative, sg
(t’äht’)
nominative, sg
(täht’)
accusative, sg
(t’äht’)
accusative, sg
(täht’)
, suomalaiž-ugrilaižiden
suomalaiž-ugrilaižiden
genitive, pl
(suomalaiž-ugrilaižiden)
keliden
keliden
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
vaihišton
vaihišton
accusative, sg
(vaihišton)
genitive, sg
(vaihišton)
essive, sg
(vaihišton)
tegemižen
tegemižen
accusative, sg
(tegemižen)
genitive, sg
(tegemižen)
essive, sg
(tegemižen)
mahtoid
mahtoid
mahtta1
Verb
1) to be able to, to know how to
maht2
Noun
2) ru: способ, образ действия
mahtta2
Verb
2) ru: ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(mahtoid)
partitive, pl
(mahtoid)
.
-
Siloi
siloi
siloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
eziniba
eziniba
ezineda1
Verb
ru: выступать,выступить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(eziniba)
erazvuiččed
erazvuiččed
nominative, pl
(erazvuiččed)
accusative, pl
(erazvuiččed)
suomalaižugrilaižed muzikgruppad, siš lugus
lugus
lugu1
Noun
number, quantity
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
vepsläine
vepsläine
nominative, sg
(vepsläine)
accusative, sg
(vepsläine)
Noidpajogrupp-ki.
-
Kacmata
kacmata
kacta1
Verb
1) to watch, to keep an eye on
kacta2
Verb
2) ru: наблюдать
kacta3
Verb
3) to look after, to take care of
kacta4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
infinitive III, abessive
(kacmata)
kaikihe
kaikihe
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
nenihe
nenihe
nene1
Pronoun
1) those; these
nene2
Pronoun
2) ru: такие
luguihe
luguihe
lugu1
Noun
number, quantity
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
völ
völ
vö3
Noun
3) ru: пояс, талия
ristitud
ristitud
ristit1
Noun
person, human being, man
partitive, sg
(ristitud)
nominative, pl
(ristitud)
accusative, pl
(ristitud)
, kudambad
kudambad
kudamb1
Pronoun
1) which, what (interrogative)
kudamb2
Pronoun
2) which, that (relative)
partitive, sg
(kudambad)
nominative, pl
(kudambad)
accusative, pl
(kudambad)
holduba
holduba
holduda1
Verb
to worry; to care; to look after
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(holduba)
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
kelen
kelen
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
accusative, sg
(kelen)
genitive, sg
(kelen)
essive, sg
(kelen)
kaičendas.
-
Vähenzoitim
vähenzoitim
vähenzoitta2
Verb
2) ru: сократить, уменьшить (в количестве, объёме)
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(vähenzoitim)
varapämehiden
varapämehiden
genitive, pl
(varapämehiden)
lugud
lugud
lugu1
Noun
number, quantity
partitive, sg
(lugud)
nominative, pl
(lugud)
accusative, pl
(lugud)
kahteks
kahteks
kaks’2
Numeral
2) ru: двое
translative, sg
(kahteks)
kerdaks
kerdaks
translative, sg
(kerdaks)
.
-
Heiden lugu
lugu
lugu1
Noun
number, quantity
nominative, sg
(lugu)
accusative, sg
(lugu)
kazvoi
kazvoi
kazda1
Verb
to grow; to grow up; to increase
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kazvoi)
18,8% 2014.
-
Sikš kalanikoiden
kalanikoiden
genitive, pl
(kalanikoiden)
lugu
lugu
lugu1
Noun
number, quantity
nominative, sg
(lugu)
accusative, sg
(lugu)
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
märitud
märitud
märitud1
Adjective
mature; formed; calculated; well-considered
märita3
Verb
3) to appropriate, to assign
nominative, sg
(märitud)
accusative, sg
(märitud)
passive, 2nd participle
(märitud)
.
-
Sjomkoihe ühtniba
ühtniba
ühteta1
Verb
1) ru: соединяться, сходиться, сливаться, объединяться
ühteta2
Verb
2) ru: присоединиться
ühteta3
Verb
3) ru: участвовать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ühtniba)
vepsläižiden
vepsläižiden
genitive, pl
(vepsläižiden)
küliden eläjad
eläjad
eläi1
Noun
1) inhabitant, resident, occupant
eläi2
Noun
2) lodger, tenant
partitive, sg
(eläjad)
nominative, pl
(eläjad)
accusative, pl
(eläjad)
, heiden lugus
lugus
lugu1
Noun
number, quantity
oliba
oliba
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’iba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oliba)
openikad
openikad
openik1
Noun
student, pupil, schoolchild
partitive, sg
(openikad)
nominative, pl
(openikad)
accusative, pl
(openikad)
Kalagen
kalagen
Kalag’1
Proper noun
ru: Рыбрека
accusative, sg
(Kalagen)
genitive, sg
(Kalagen)
essive, sg
(Kalagen)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
Šoutjärven
šoutjärven
Šoutjärv1
Noun
ru: Шелтозеро (название села)
genitive, sg
(Šoutjärven)
školišpäi.
-
Perehen
perehen
accusative, sg
(perehen)
genitive, sg
(perehen)
essive, sg
(perehen)
udessündutamižen
udessündutamižen
accusative, sg
(udessündutamižen)
genitive, sg
(udessündutamižen)
essive, sg
(udessündutamižen)
problem
problem
nominative, sg
(problem)
accusative, sg
(problem)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
tarbhaine
tarbhaine
tarbhaine2
Adjective
2) ru: обязательный; необходимый
nominative, sg
(tarbhaine)
accusative, sg
(tarbhaine)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
rahvahiden
rahvahiden
genitive, pl
(rahvahiden)
tradicijoiden
tradicijoiden
genitive, pl
(tradicijoiden)
, veroiden
veroiden
vero1
Noun
1) custom, tradition
vero2
Noun
2) belief, superstition
(niiden
niiden
accusative, pl
(niiden)
genitive, pl
(niiden)
lugus
lugus
lugu1
Noun
number, quantity
saiveroiden-ki) udessündutamine
udessündutamine
nominative, sg
(udessündutamine)
accusative, sg
(udessündutamine)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
aktualine
aktualine
nominative, sg
(aktualine)
accusative, sg
(aktualine)
.