Lemmas
Sentences found:
605
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
24Ku
ku
ku2
Subordinating conjunction
2) if
valdkund jagase
jagase
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
ridleb
ridleb
ridelta1
Verb
1) to argue, to quarrel
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
iče ičezenke
ičezenke
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
comitative, sg
(ičezenke)
, ka
ka
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
se valdkund ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
voiškande
voiškande
indicative, prs, sg, conneg.
(voiškande)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voiškande)
imperative, sg, conneg.
(voiškande)
enamba
enamba
enamba1
Adverb
ru: намного, больше
eläda,
-
25i
i
i1
Coordinating conjunction
and
ku
ku
ku2
Subordinating conjunction
2) if
kanz jagase
jagase
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
, ka
ka
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
se kanz ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
voiškande
voiškande
indicative, prs, sg, conneg.
(voiškande)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voiškande)
imperative, sg, conneg.
(voiškande)
enamba
enamba
enamba1
Adverb
ru: намного, больше
eläda.
-
Hö toba
toba
toda1
Verb
1) to carry, to bring, to fetch
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(toba)
satust, eraz
eraz
eraz1
Pronoun
1) one; some
koumhekümnehe
koumhekümnehe
illative, sg
(koumhekümnehe)
, eraz
eraz
eraz1
Pronoun
1) one; some
kudhekümnehe
kudhekümnehe
illative, sg
(kudhekümnehe)
, eraz
eraz
eraz1
Pronoun
1) one; some
sadaha kerdha enamba
enamba
enamba1
Adverb
ru: намного, больше
.
-
Muga
muga
muga1
Adverb
so; this way
kaikil
kaikil
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
adivoil
adivoil
adiv2
Noun
2) ru: девушка на выданье
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
voimuz enamba
enamba
enamba1
Adverb
ru: намного, больше
tedištada
tedištada
tedištada1
Verb
to know, to find out, to ascertain, to learn of, to master, to learn to use
kirjutajiden polhe
polhe
polhe1
Postposition
about
pol’4
Noun
4) flank; hip; side
pol’5
Noun
5) sex, gender
.
-
Voib
voib
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voib)
homaita
homaita
homaita2
Verb
2) to pay attention to
homaita3
Verb
3) to take into account
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
vastusel
vastusel
vastuz2
Noun
2) ru: встреча, приём
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
ezitadud
ezitadud
ezitada1
Verb
1) ru: изображать, изобразить
ezitada3
Verb
3) to overtake (traffic)
passive, 2nd participle
(ezitadud)
enamba
enamba
enamba1
Adverb
ru: намного, больше
kirjoid
kirjoid
kirj2
Noun
2) ru: грамота, умение читать и писать
kirj3
Noun
3) ru: узор, вышивка
lapsiden täht
täht
täht1
Postposition
1) for, for the purpose of, intended for
täht2
Postposition
2) because of, for (a reason), for the sake of
nominative, sg
(t’äht’)
nominative, sg
(täht’)
accusative, sg
(t’äht’)
accusative, sg
(täht’)
.
-
Om
om
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
männu jo enamba
enamba
enamba1
Adverb
ru: намного, больше
170 vot, vaiše
vaiše
vaiše1
Adverb
1) only, just
vepsläižed ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
kadotanugoi
kadotanugoi
indicative, imperfect, pl, conneg.
”toivoid i
i
i1
Coordinating conjunction
and
varastusid”, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
äjad
äjad
äjad1
Adjective
many; various
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
partitive, sg
(äjad)
nominative, pl
(äjad)
accusative, pl
(äjad)
heišpäi tegeba
tegeba
tehta1
Verb
1) to do; to make
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
kaiken
kaiken
kaik1
Pronoun
1) all, all of
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
kel’
kel
kel’1
Noun
1) tongue, language
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
rahvaz eläižiba edemba
edemba
edemba1
Adverb
farther; further
.
-
Kul’tursebran pämehen enamba
enamba
enamba1
Adverb
ru: намного, больше
25 vot oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
Zinaida Strogalščikova, parahim
parahim
parahim1
Adjective
ru: наилучший, самый лучший
vähäluguižiden rahvahiden zakonoiden tundii, etnolog, rahvahiden kul’turiden tedai.
-
Sille om
om
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
jo enamba
enamba
enamba1
Adverb
ru: намного, больше
koumedkümned vot.
-
Muga
muga
muga1
Adverb
so; this way
vodespäi vodhe muzejan fond kazvoi
kazvoi
kazda1
Verb
to grow; to grow up; to increase
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
, a
a
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
adivoid tegihe
tegihe
tehtas1
Verb
to be made; to happen
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
enamba
enamba
enamba1
Adverb
ru: намного, больше
.
-
Vaiše
vaiše
vaiše1
Adverb
1) only, just
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
mahtand
mahtand
mahtta1
Verb
1) to be able to, to know how to
indicative, imperfect, sg, conneg.
hän pesta
pesta
pesta2
Verb
2) ru: стирать, постирать
– enamba
enamba
enamba1
Adverb
ru: намного, больше
redud tegihe
tegihe
tehtas1
Verb
to be made; to happen
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
.
-
Siš aigaspäi mäni jo enamba
enamba
enamba1
Adverb
ru: намного, больше
50 vot, no
no
no1
Coordinating conjunction
but
erased
erased
eraz1
Pronoun
1) one; some
ristitud
ristitud
ristit1
Noun
person, human being, man
partitive, sg
(ristitud)
nominative, pl
(ristitud)
accusative, pl
(ristitud)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
unohtagoi
unohtagoi
indicative, prs, pl, conneg.
kodiküläd, napriba
napriba
naprida1
Verb
ru: стараться, постараться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
oleskelda sigä da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
toba
toba
toda1
Verb
1) to carry, to bring, to fetch
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(toba)
sinna
sinna
sinna1
Adverb
to there, thither, that way
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
lapsid i
i
i1
Coordinating conjunction
and
vunukoid.
-
Minä kirditan kirilical enamba
enamba
enamba1
Adverb
ru: намного, больше
, latinical vel ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
tuukui, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
gazetu konz otan Kodima
kodima
Kodima1
Proper noun
ru: Кодима (газета)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sanun: A
a
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
mina en
en
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
tuukui bukva, en
en
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
teda
teda
teta1
Verb
1) to know (to have knowledge of a piece of information)
indicative, prs, sg, conneg.
neced bukvaižed latinicad, minä olin
olin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
nel’l’ vozid školan i
i
i1
Coordinating conjunction
and
necid bukvaižed mina en
en
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
teda
teda
teta1
Verb
1) to know (to have knowledge of a piece of information)
indicative, prs, sg, conneg.
.
-
Taričem
taričem
tarita1
Verb
to offer; to propose
indicative, prs, 1st, pl, positive form
teile enamba
enamba
enamba1
Adverb
ru: намного, больше
tedištada
tedištada
tedištada1
Verb
to know, to find out, to ascertain, to learn of, to master, to learn to use
maidnedalin
maidnedalin
maidnedal’1
Noun
Carnival (the season immediately preceding Lent)
tradicijoiš da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
tehta
tehta
tehta1
Verb
1) to do; to make
meiden tegendad.
-
Konz kazvoin
kazvoin
kazda1
Verb
to grow; to grow up; to increase
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
läksin
läksin
lähtta1
Verb
1) to get going; to leave; to depart
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
jo opendamhas institutha, siloi
siloi
siloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
Boris-däd’ enamba
enamba
enamba1
Adverb
ru: намного, больше
pagižeškanzi minunke meiden keles
keles
kel’1
Noun
1) tongue, language
.
-
Suimale kerazihe
kerazihe
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
enamba
enamba
enamba1
Adverb
ru: намного, больше
300 opendajad man
man
ma3
Noun
3) land, country, region
kaikiš
kaikiš
kaik1
Pronoun
1) all, all of
regionoišpäi.
-
Kaclemoi
kaclemoi
indicative, prs, 1st, sg, positive form
– kaikjal mec, enamba
enamba
enamba1
Adverb
ru: намного, больше
nimidä ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
nägu
nägu
näguda1
Verb
1) ru: виднеться, быть видимым, заметным
indicative, prs, sg, conneg.
.
-
– Sinä vähemba joksende, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
enamba
enamba
enamba1
Adverb
ru: намного, больше
kacu
kacu
kacta1
Verb
1) to watch, to keep an eye on
jaugoiden alle, – opendab
opendab
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
mindai mamoi.
-
A
a
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
ken
ken
nominative, sg
(ken)
accusative, sg
(ken)
teišpäi enamba
enamba
enamba1
Adverb
ru: намного, больше
kerazi
kerazi
kerata2
Verb
2) to harvest, to berry
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
– mam vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
poig?
-
Mamam enamba
enamba
enamba1
Adverb
ru: намного, больше
käveli
käveli
kävelta2
Verb
2) to walk, to stroll
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(käveli)
active, 1st participle
(käveli)
kodihe
kodihe
kodi1
Noun
1) house, home, dwelling
koda2
Noun
2) kiosk, booth
koda3
Noun
3) ru: курятник
kodi2
Noun
2) ru: родной дом
illative, sg
(kodihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kodihe)
illative, pl
(kodihe)
imperfect, passive
(kodihe)
, hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
lipsi lehman da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
kaiken
kaiken
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
accusative, sg
(kaiken)
genitive, sg
(kaiken)
essive, sg
(kaiken)
kacli
kacli
kacelta1
Verb
ru: смотреть, посматривать, высматривать; рассматривать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kacli)
active, 1st participle
(kacli)
, erasišti homencuu kaks’toštkime virstad
virstad
partitive, sg
(virstad)
nominative, pl
(virstad)
accusative, pl
(virstad)
sin’n’a
sinna
sinna1
Adverb
to there, thither, that way
, sigä pei
pei
nominative, sg
(pei)
accusative, sg
(pei)
rata
rata
rata1
Verb
1) to work, to toil
rata2
Verb
2) ru: возделывать, обработать
rata3
Verb
3) to act (perform an action)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
ehtoižuu tagaz
tagaz
tagaze1
Adverb
back; backwards; ago
.
-
Vasili g’o radap enamba
enamba
enamba1
Adverb
ru: намного, больше
polut
polut
polut1
Noun
side (dimin.)
nominative, sg
(polut)
accusative, sg
(polut)
vot.