Back to entry | Return to list
language: Veps
part of speech: Numeral
Sentences found: 40
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
ladida1 Verb
1) to prepare, to cook (food)
lat’t’a1 Verb
1) to fix; to adjust; to put right; to prepare
ladida2 Verb
2) улаживать, урегулировать
ladida3 Verb
3) to set up; to tune (an instrument)
ladida4 Verb
4) to organize
ladida5 Verb
5) to intend
ladida6 Verb
6) to attempt, to try
ladida7 Verb
7) to handle, to manage, to cope
ladida8 Verb
8) to settle (conflict, dispute)
lat’t’a2 Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
lat’t’a3 Verb
3) ru: успокаивать (о человеке)
lat’t’a4 Verb
4) ru: прибирать (в квартире)
lat’t’a5 Verb
5) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, pl, conneg. (lat’t’ud)
passive, 2nd participle (lat’t’ud)
passive, 2nd participle (lattud)
keratas1 Verb
to come together
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kerazihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kerazihe)
kaks’kümne1 Numeral
twenty
seičemekümne1 Numeral
seventy
tagaze1 Adverb
back; backwards; ago
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
minä1 Pronoun
I
i1 Coordinating conjunction
and
kerata1 Verb
1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок
keratas1 Verb
to come together
kerata2 Verb
2) to harvest, to berry
kerata3 Verb
3) ru: набирать
kerata4 Verb
4) ru: накапливать
kerata5 Verb
5) ru: коллекционировать
kerata6 Verb
6) ru: паковать
kerata7 Verb
7) ru: накрывать на стол, накрыть
kerata8 Verb
8) ru: подбирать
kerata9 Verb
9) to gather, to collect
indicative, prs, pl, conneg. (kerakoi)
imperative, pl, conneg. (kerakoi)
narod1 Noun
nation
ičeiž1 Pronoun
ru: свой (твой)
nominative, sg (ičeiž)
accusative, sg (ičeiž)
genitive, sg (ičeiž)
kaks’kümne1 Numeral
twenty
virst1 Noun
ru: верста
partitive, sg (virstad)
nominative, pl (virstad)
accusative, pl (virstad)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
minä1 Pronoun
I
lailda1 Verb
abuse; scold
konz1 Adverb
when
kaks’kümne1 Numeral
twenty
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
amu1 Adverb
a long time ago
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
nügüd’1 Adverb
now
vižtoštkümne1 Numeral
fifteen
kaks’kümne1 Numeral
twenty
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
kaks’kümne1 Numeral
twenty
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
deroun1 Noun
village
nominative, sg (deroun)
nominative, sg (deroun’)
accusative, sg (deroun)
accusative, sg (deroun’)
kaks’kümne1 Numeral
twenty
minä1 Pronoun
I
diki1 Adverb
very
kaks’kümne1 Numeral
twenty
konz1 Adverb
when
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)
vai1 Coordinating conjunction
or
Iisus1 Proper noun
ru: Иисус
accusative, sg (Iisusan)
genitive, sg (Iisusan)
essive, sg (Iisusan)
i1 Coordinating conjunction
and
läheta1 Verb
1) to bring closer
läheta1 Verb
1) to approach, to near, to come closer
läheta2 Verb
2) to bring together, to unite
läheneda1 Verb
1) ru: приближаться, приблизиться (в пространстве)
läheneda2 Verb
2) ru: приближаться, приблизиться (во времени)
läheta2 Verb
2) ru: сближаться, сблизиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (läheni)
active, 1st participle (läheni)
negativine1 Adjective
negative
nominative, pl (negativižed)
accusative, pl (negativižed)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
i1 Coordinating conjunction
and
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
miše1 Subordinating conjunction
that
kadotada1 Verb
to lose (no longer have)
indicative, prs, sg, conneg. (kadota)
imperative, 2nd, sg, positive form (kadota)
imperative, sg, conneg. (kadota)
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
kul’tursebr1 Noun
ru: общество культуры
partitive, sg (kul’tursebrad)
nominative, pl (kul’tursebrad)
accusative, pl (kul’tursebrad)
mugažo1 Adverb
also; too
i1 Coordinating conjunction
and
i1 Coordinating conjunction
and
kaks’kümne1 Numeral
twenty
accusative, sg (kahtenkümnen)
genitive, sg (kahtenkümnen)
essive, sg (kahtenkümnen)
varastada1 Verb
to wait; to expect
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (varastadas)
prs, passive (varastadas)
vai1 Coordinating conjunction
or
varastada1 Verb
to wait; to expect
indicative, prs, pl, conneg. (varastagoi)
imperative, pl, conneg. (varastagoi)
konz1 Adverb
when
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, sg, conneg. (ole)
indicative, prs, pl, conneg. (ole)
imperative, 2nd, sg, positive form (ole)
imperative, sg, conneg. (ole)
zavodida1 Verb
to start
Petroskoi1 Proper noun
ru: Петрозаводск
accusative, sg (Petroskoin)
genitive, sg (Petroskoin)
essive, sg (Petroskoin)
essive, pl (Petroskoin)
täutta1 Verb
1) to fill up, to fill
täududa1 Verb
1) to grow numb, to go numb, to lose feeling
täududa3 Verb
3) ru: хватать
täutta2 Verb
2) to satisfy
täutta3 Verb
3) to load (a weapon); to charge (a battery)
täutta4 Verb
4) ru: заполнять, заполнить
täutta5 Verb
5) to replenish, to fill in
täutta6 Verb
6) to soak
täutta7 Verb
7) to stuff
täududa1 Verb
ru: исполняться, исполниться
täutta8 Verb
8) ru: (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (täudub)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
kodijäniš1 Noun
ru: кролик
partitive, sg (kodijänišad)
nominative, pl (kodijänišad)
accusative, pl (kodijänišad)
kaks’kümne1 Numeral
twenty
tagaze1 Adverb
back; backwards; ago
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
sada1 Verb
1) to get
sai1 Noun
wedding
sada2 Verb
2) ru: доставать, достать; добывать
sada3 Verb
3) ru: мочь, иметь позволение
sada4 Verb
4) ru: зарабатывать
saada1 Verb
to get
nominative, sg (sai)
accusative, sg (sai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)
active, 1st participle (sai)
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
nügüd’läine1 Adjective
modern
nügüdläine1 Adjective
ru: современный, теперешний
accusative, sg (nügüdläižen)
genitive, sg (nügüdläižen)
essive, sg (nügüdläižen)