Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Tuou
tuou
tuuvva1
Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
sv’oklua, ves’ma
vesma
ves’ma1
Adverb
ru: очень, весьма
äijän
äijän
äijän1
Adverb
1) many; much
kažvatti
kažvatti
kažvattua2
Verb
2) ru: растить, выращивать, разводить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
.
-
Hiän sv’oklua tuou
tuou
tuuva1
Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
, panou
panou
panna1
Verb
1) ru: класть, помещать, положить, поставить
kiuguah päiväkši.
-
Sv’oklat paissutah
paissutah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
.
-
Mie hänenke sv’oklat čistimä
čistimä
čistie1
Verb
ru: очищать что-л. от грязи; придавать чему л. блеск
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
, kaikennävöstä
kaikennävöstä
partitive, sg
(kaikennävöstä)
figurkua leikkuamma
leikkuamma
leikata1
Verb
1) ru: резать, отрезать
indicative, prs, 1st, pl, positive form
, panou
panou
panna1
Verb
1) ru: класть, помещать, положить, поставить
protvin’alla.
-
Otti
otti
ottua1
Verb
1) ru: брать, взять; принимать
keitetyön
keitetyön
accusative, sg
(keitetyön)
genitive, sg
(keitetyön)
sv’oklan.^ Sv’oklalla hiero
hiero
hieruo1
Verb
1) ru: натирать, растирать, массировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
nävöt.^ Šiidä
šiidä
šiidä1
Adverb
1) ru: потом, затем
hiilellä
hiilellä
hiili1
Noun
charcoal; woody coal
kruasi
kruasi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
kulmat.
Otti
otti
ottua1
Verb
1) ru: брать, взять; принимать
keitetyön
keitetyön
accusative, sg
(keitetyön)
genitive, sg
(keitetyön)
sv’oklan.^ Sv’oklalla hiero
hiero
hieruo1
Verb
1) ru: натирать, растирать, массировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
nävöt.^ Šiidä
šiidä
šiidä1
Adverb
1) ru: потом, затем
hiilellä
hiilellä
hiili1
Noun
charcoal; woody coal
kruasi
kruasi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
kulmat.
-
— Pomidorat
pomidorat
pomidora1
Noun
ru: помидор (растение и плод)
nominative, pl
(pomidorat)
accusative, pl
(pomidorat)
, ogurcat, morkofkat
morkofkat
accusative, pl
(morkofkat)
, sv’okla
svokla
nominative, sg
(sv’okla)
accusative, sg
(sv’okla)
, kapustat
kapustat
nominative, pl
(kapustat)
accusative, pl
(kapustat)
, kaikin.
-
Monda
monda
moni1
Pronoun
ru: несколько, многие
otettuo veniälän šanua
šanua
šana2
Noun
2) ru: заговор, заклинание
šana3
Noun
3) ru: известие, весть
šana4
Noun
4) ru: верование
partitive, sg
(šanua)
infinitive I
(šanua)
äššen
äššen
äššen1
Adverb
ru: тогда лишь
ičeh
ičeh
ičeh1
Adverb
ru: сам, самостоятельно
veniäläzet
veniäläzet
nominative, sg
(veniäläzet)
accusative, sg
(veniäläzet)
nominative, pl
(veniäläzet)
accusative, pl
(veniäläzet)
nyt
nyt
nyt1
Adverb
1) ru: теперь, сейчас, нынче
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
malteta
malteta
indicative, prs, pl, conneg.
(malteta)
, žentäh što
što
što1
Coordinating conjunction
ru: что, как
nämä
nämä
nämä1
Pronoun
those; these
nominative, pl
(nämä)
accusative, pl
(nämä)
šanat
šanat
šana2
Noun
2) ru: заговор, заклинание
šana3
Noun
3) ru: известие, весть
šana4
Noun
4) ru: верование
nominative, pl
(šanat)
nominative, pl
(San’at)
accusative, pl
(šanat)
accusative, pl
(San’at)
ollah
ollah
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
ammuin-ammuin otettuot veniälän murdehista: "bot’vin" – sv’okla
svokla
nominative, sg
(sv’okla)
accusative, sg
(sv’okla)
, "bušm" – br’ukva
brukva
nominative, sg
(br’ukva)
accusative, sg
(br’ukva)
, "čun’at
čunat
čun’a1
Noun
ru: низкая, сплетенная из пеньковой веревки обувь, чуня
čuna1
Noun
sled; sledge (dimin.)
nominative, pl
(čunat)
accusative, pl
(čunat)
" – vualenčat, "izopk" – pieni
pieni
nominative, sg
(pieni)
accusative, sg
(pieni)
perti
perti
nominative, sg
(perti)
accusative, sg
(perti)
, "pekušk
pekušk
nominative, sg
(pekušk)
accusative, sg
(pekušk)
" – robivo
robivo
nominative, sg
(robivo)
accusative, sg
(robivo)
.