Lemmas

Sentences found: 121

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. – Miččen

   miččen

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   accusative, sg (miččen)

   genitive, sg (miččen)

   essive, sg (miččen)

   poutnan

   poutnan

   paltin¹ Noun

   canvas; cloth

   kudod

   kudod

   kudoda¹ Verb

   1) to knit

   kudo¹ Noun

   1) spawn (of fish, amphibians)

   kudo² Noun

   2) ru: икра (лягушки)

   kudo³ Noun

   3) ru: нерест

   kudoda¹ Verb

   to spawn

   kududa¹ Verb

   to spawn

   kudoda² Verb

   2) to weave

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kudod)

   partitive, sg (kudod)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (kudod)

   nominative, pl (kudod)

   accusative, pl (kudod)

   ?

   (Püuvhan kazvatadihe)
2. Čoma

   čoma

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   nominative, sg (čoma)

   accusative, sg (čoma)

   diki

   diki

   diki¹ Adverb

   very

   kudoda

   kudoda

   kudoda¹ Verb

   1) to knit

   kudoda¹ Verb

   to spawn

   kududa¹ Verb

   to spawn

   kudoda² Verb

   2) to weave

   infinitive I (kudoda)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   .

   (Püuvhan kazvatadihe)
3. Langan

   langan

   lang¹ Noun

   thread

   accusative, sg (langan)

   genitive, sg (langan)

   essive, sg (langan)

   mujutad

   mujutad

   mujutada¹ Verb

   to paint

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (mujutad)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kudod

   kudod

   kudoda¹ Verb

   1) to knit

   kudo¹ Noun

   1) spawn (of fish, amphibians)

   kudo² Noun

   2) ru: икра (лягушки)

   kudo³ Noun

   3) ru: нерест

   kudoda¹ Verb

   to spawn

   kududa¹ Verb

   to spawn

   kudoda² Verb

   2) to weave

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kudod)

   partitive, sg (kudod)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (kudod)

   nominative, pl (kudod)

   accusative, pl (kudod)

   .

   (Püuvhan kazvatadihe)
4. Kudod

   kudod

   kudoda¹ Verb

   1) to knit

   kudo¹ Noun

   1) spawn (of fish, amphibians)

   kudo² Noun

   2) ru: икра (лягушки)

   kudo³ Noun

   3) ru: нерест

   kudoda¹ Verb

   to spawn

   kududa¹ Verb

   to spawn

   kudoda² Verb

   2) to weave

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kudod)

   partitive, sg (kudod)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (kudod)

   nominative, pl (kudod)

   accusative, pl (kudod)

   sanktemban

   sanktemban

   sanged¹ Adjective

   thick

   kanghan

   kanghan

   kangaz¹ Noun

   fabric; cloth

   kangaz¹ Noun

   pine forest

   accusative, sg (kanghan)

   genitive, sg (kanghan)

   essive, sg (kanghan)

   , kezerdad

   kezerdad

   kezerta¹ Verb

   to spin (make yarn)

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kezerdad)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   vihtäkoile

   vihtäkoile

   vihtäk¹ Noun

   ru: моток

   allative, pl (vihtäkoile)

   bibšid.

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
5. Käzipaikoid’

   käzipaikoid

   käzipaik¹ Noun

   towel

   partitive, pl (käzipaikoid)

   kudoim

   kudoim

   kudoda¹ Verb

   1) to knit

   kudoda¹ Verb

   to spawn

   kududa¹ Verb

   to spawn

   kudoda² Verb

   2) to weave

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (kudoim)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
6. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   kahtou

   kahtou

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   kaks’² Numeral

   2) ru: двое

   suksou

   suksou

   suks’¹ Noun

   skis

   prost

   prost

   prost¹ Adjective

   simple

   nominative, sg (prost)

   accusative, sg (prost)

   poutin

   poutin

   paltin¹ Noun

   canvas; cloth

   nominative, sg (poutin)

   accusative, sg (poutin)

   , kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   prost

   prost

   prost¹ Adjective

   simple

   nominative, sg (prost)

   accusative, sg (prost)

   sitec

   sitec

   sitec¹ Noun

   chintz

   nominative, sg (sitec)

   accusative, sg (sitec)

   , käzipaikoikš

   käzipaikoikš

   käzipaik¹ Noun

   towel

   translative, pl (käzipaikoikš)

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   voili

   voili

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   kletčatnijan kudoda

   kudoda

   kudoda¹ Verb

   1) to knit

   kudoda¹ Verb

   to spawn

   kududa¹ Verb

   to spawn

   kudoda² Verb

   2) to weave

   infinitive I (kudoda)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
7. Nügud’

   nügud

   nügu¹ Adjective

   pointed, pointy, spiky

   partitive, sg (nügud)

   nominative, pl (nügud)

   accusative, pl (nügud)

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   kletkoil

   kletkoil

   kletk¹ Noun

   cage

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   siloi

   siloi

   siloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   prostad

   prostad

   prost¹ Adjective

   simple

   kudoiba

   kudoiba

   kudoda¹ Verb

   1) to knit

   kudoda¹ Verb

   to spawn

   kudoda² Verb

   2) to weave

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kudoiba)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
8. – Villaspäi

   villaspäi

   vill¹ Noun

   wool

   elative, sg (villaspäi)

   alaižed

   alaižed

   alaine¹ Noun

   glove, mitten

   nominative, pl (alaižed)

   accusative, pl (alaižed)

   kudoiba

   kudoiba

   kudoda¹ Verb

   1) to knit

   kudoda¹ Verb

   to spawn

   kudoda² Verb

   2) to weave

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kudoiba)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
9. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   sit’

   sit

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   nominative, sg (sit)

   accusative, sg (sit)

   vuu

   vuu

   vuu¹ Adverb

   more, yet

   hondombad

   hondombad

   hond¹ Adjective

   1) bad

   hond² Adjective

   2) ru: худой, тощий

   voded

   voded

   voz’¹ Noun

   year

   nominative, pl (voded)

   accusative, pl (voded)

   tegihezoi

   tegihezoi

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   setkan

   setkan

   setk¹ Noun

   net

   kudod

   kudod

   kudoda¹ Verb

   1) to knit

   kudo¹ Noun

   1) spawn (of fish, amphibians)

   kudo² Noun

   2) ru: икра (лягушки)

   kudo³ Noun

   3) ru: нерест

   kudoda¹ Verb

   to spawn

   kududa¹ Verb

   to spawn

   kudoda² Verb

   2) to weave

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kudod)

   partitive, sg (kudod)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (kudod)

   nominative, pl (kudod)

   accusative, pl (kudod)

   villaspäi

   villaspäi

   vill¹ Noun

   wool

   elative, sg (villaspäi)

   , peršatkad

   peršatkad

   peršatk¹ Noun

   glove

   kudolimai

   kudolimai

   kudoda¹ Verb

   1) to knit

   kudoda² Verb

   2) to weave

   , vid’ou

   vidou

   viž¹ Numeral

   ru: пять

   neglou

   neglou

   negl¹ Noun

   1) needle

   negl² Noun

   2) ru: иголка (ели, сосны)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
10. Lämmil’ päivil’

    päivil

    päiv¹ Noun

    day

    adessive, pl (päivil)

    adessive, pl (päivil’)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    üil’ kudon

    kudon

    kudoda¹ Verb

    1) to knit

    kudo¹ Noun

    1) spawn (of fish, amphibians)

    kudo² Noun

    2) ru: икра (лягушки)

    kudo³ Noun

    3) ru: нерест

    kudoda¹ Verb

    to spawn

    kududa¹ Verb

    to spawn

    kudoda² Verb

    2) to weave

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (kudon)

    accusative, sg (kudon)

    genitive, sg (kudon)

    essive, sg (kudon)

    indicative, imperfect, sg, conneg. (kudon)

    aigan

    aigan

    aig¹ Noun

    1) time

    aig² Noun

    2) mode

    aig³ Noun

    3) ru: категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ Postposition

    in front of; before

    accusative, sg (aigan)

    genitive, sg (aigan)

    essive, sg (aigan)

    nenihe

    nenihe

    nece¹ Pronoun

    this

    nene¹ Pronoun

    1) those; these

    nene² Pronoun

    2) ru: такие

    illative, pl (nenihe)

    merežoihe

    merežoihe

    merež¹ Noun

    ru: мерёжа

    illative, pl (merežoihe)

    putub

    putub

    putta¹ Verb

    1) to hit; to get

    putta² Verb

    2) to be found to be, to prove to be

    putta³ Verb

    3) vep: olda hüvän vai hondon, ru: оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ Verb

    4) vep: tulda tehtas mille-ni, ru: приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ Verb

    5) ru: встречаться, встретиться

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (putub)

    diki

    diki

    diki¹ Adverb

    very

    äi

    äi

    äi¹ Adjective

    1) many; much

    äi² Adjective

    2) ru: некоторое количество, ряд

    äi³ Adjective

    3) ru: многочисленный

    äi¹ Adverb

    many; much

    nominative, sg (äi)

    accusative, sg (äi)

    hougid’

    hougid

    haug’¹ Noun

    pike

    .

    (Kut minä kalatan)
11. Jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ Preposition

    later; behind

    jäl’ghe¹ Adverb

    ru: после, потом

    jäl’ghe¹ Postposition

    ru: после, за

    hougid’

    hougid

    haug’¹ Noun

    pike

    kudob

    kudob

    kudoda¹ Verb

    1) to knit

    kudoda¹ Verb

    to spawn

    kudoda² Verb

    2) to weave

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kudob)

    ahne.

    (Kut minä kalatan)
12. Kudob

    kudob

    kudoda¹ Verb

    1) to knit

    kudoda¹ Verb

    to spawn

    kudoda² Verb

    2) to weave

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kudob)

    ahne süvil’

    süvil

    süvä¹ Adjective

    1) deep

    süvä² Adjective

    2) fundamental

    adessive, pl (süvil)

    nemil’

    nemil

    nem’¹ Noun

    cape (land feature), peninsula

    adessive, pl (nemil)

    libo

    libo

    libo¹ Coordinating conjunction

    or

    lodoniškoil’.

    (Kut minä kalatan)
13. Ühtnägoi

    ühtnägoi

    ühtnägoi¹ Adverb

    suddenly

    počti ahnenke zavodib

    zavodib

    zavodida¹ Verb

    to start

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (zavodib)

    kudoda

    kudoda

    kudoda¹ Verb

    1) to knit

    kudoda¹ Verb

    to spawn

    kududa¹ Verb

    to spawn

    kudoda² Verb

    2) to weave

    infinitive I (kudoda)

    sär’g’

    särg

    sarg¹ Noun

    1) piece

    särg¹ Noun

    roach; dace

    sarg² Noun

    2) ru: колонка, столбец

    sarg³ Noun

    3) ru: полоса (земли)

    nominative, sg (särg)

    nominative, sg (sär’g)

    accusative, sg (särg)

    accusative, sg (sär’g)

    .

    (Kut minä kalatan)
14. L’uuta särgin’

    särgin

    särkta¹ Verb

    ru: щепать, нащепать

    särg¹ Noun

    roach; dace

    accusative, sg (särgin)

    genitive, sg (särgin)

    essive, sg (särgin)

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (särgin)

    essive, pl (särgin)

    kudon

    kudon

    kudoda¹ Verb

    1) to knit

    kudo¹ Noun

    1) spawn (of fish, amphibians)

    kudo² Noun

    2) ru: икра (лягушки)

    kudo³ Noun

    3) ru: нерест

    kudoda¹ Verb

    to spawn

    kududa¹ Verb

    to spawn

    kudoda² Verb

    2) to weave

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (kudon)

    accusative, sg (kudon)

    genitive, sg (kudon)

    essive, sg (kudon)

    indicative, imperfect, sg, conneg. (kudon)

    voib

    voib

    voida¹ Verb

    1) can, to be able

    voida² Verb

    2) can, to be able

    voida³ Verb

    3) can, to be able

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

    tünöu ehtou

    ehtou

    eht¹ Noun

    evening

    – kudon

    kudon

    kudoda¹ Verb

    1) to knit

    kudo¹ Noun

    1) spawn (of fish, amphibians)

    kudo² Noun

    2) ru: икра (лягушки)

    kudo³ Noun

    3) ru: нерест

    kudoda¹ Verb

    to spawn

    kududa¹ Verb

    to spawn

    kudoda² Verb

    2) to weave

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (kudon)

    accusative, sg (kudon)

    genitive, sg (kudon)

    essive, sg (kudon)

    indicative, imperfect, sg, conneg. (kudon)

    sijou

    sijou

    sija¹ Noun

    1) place

    sija² Noun

    2) point, location

    sija³ Noun

    3) territory

    sija⁴ Noun

    4) ru: постель

    sär’g’

    särg

    sarg¹ Noun

    1) piece

    särg¹ Noun

    roach; dace

    sarg² Noun

    2) ru: колонка, столбец

    sarg³ Noun

    3) ru: полоса (земли)

    nominative, sg (särg)

    nominative, sg (sär’g)

    accusative, sg (särg)

    accusative, sg (sär’g)

    vändab

    vändab

    väta¹ Verb

    1) to play

    väta² Verb

    2) ru: играть (на музыкальном инструменте)

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vändab)

    .

    (Kut minä kalatan)
    L’uuta särgin’

    särgin

    särkta¹ Verb

    ru: щепать, нащепать

    särg¹ Noun

    roach; dace

    accusative, sg (särgin)

    genitive, sg (särgin)

    essive, sg (särgin)

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (särgin)

    essive, pl (särgin)

    kudon

    kudon

    kudoda¹ Verb

    1) to knit

    kudo¹ Noun

    1) spawn (of fish, amphibians)

    kudo² Noun

    2) ru: икра (лягушки)

    kudo³ Noun

    3) ru: нерест

    kudoda¹ Verb

    to spawn

    kududa¹ Verb

    to spawn

    kudoda² Verb

    2) to weave

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (kudon)

    accusative, sg (kudon)

    genitive, sg (kudon)

    essive, sg (kudon)

    indicative, imperfect, sg, conneg. (kudon)

    voib

    voib

    voida¹ Verb

    1) can, to be able

    voida² Verb

    2) can, to be able

    voida³ Verb

    3) can, to be able

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

    tünöu ehtou

    ehtou

    eht¹ Noun

    evening

    – kudon

    kudon

    kudoda¹ Verb

    1) to knit

    kudo¹ Noun

    1) spawn (of fish, amphibians)

    kudo² Noun

    2) ru: икра (лягушки)

    kudo³ Noun

    3) ru: нерест

    kudoda¹ Verb

    to spawn

    kududa¹ Verb

    to spawn

    kudoda² Verb

    2) to weave

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (kudon)

    accusative, sg (kudon)

    genitive, sg (kudon)

    essive, sg (kudon)

    indicative, imperfect, sg, conneg. (kudon)

    sijou

    sijou

    sija¹ Noun

    1) place

    sija² Noun

    2) point, location

    sija³ Noun

    3) territory

    sija⁴ Noun

    4) ru: постель

    sär’g’

    särg

    sarg¹ Noun

    1) piece

    särg¹ Noun

    roach; dace

    sarg² Noun

    2) ru: колонка, столбец

    sarg³ Noun

    3) ru: полоса (земли)

    nominative, sg (särg)

    nominative, sg (sär’g)

    accusative, sg (särg)

    accusative, sg (sär’g)

    vändab

    vändab

    väta¹ Verb

    1) to play

    väta² Verb

    2) ru: играть (на музыкальном инструменте)

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vändab)

    .

    (Kut minä kalatan)
15. Ez’mäi

    ezmäi

    ezmäi¹ Adverb

    at first

    kudob

    kudob

    kudoda¹ Verb

    1) to knit

    kudoda¹ Verb

    to spawn

    kudoda² Verb

    2) to weave

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kudob)

    järed

    järed

    järed¹ Adjective

    1) ru: крупный

    järed² Adjective

    2) ru: рослый

    järed³ Adjective

    3) ru: громкий

    järed⁴ Adjective

    4) ru: толстый, полный (о человеке)

    nominative, sg (järed)

    accusative, sg (järed)

    sär’g’

    särg

    sarg¹ Noun

    1) piece

    särg¹ Noun

    roach; dace

    sarg² Noun

    2) ru: колонка, столбец

    sarg³ Noun

    3) ru: полоса (земли)

    nominative, sg (särg)

    nominative, sg (sär’g)

    accusative, sg (särg)

    accusative, sg (sär’g)

    .

    (Kut minä kalatan)
16. Končišoi kudod

    kudod

    kudoda¹ Verb

    1) to knit

    kudo¹ Noun

    1) spawn (of fish, amphibians)

    kudo² Noun

    2) ru: икра (лягушки)

    kudo³ Noun

    3) ru: нерест

    kudoda¹ Verb

    to spawn

    kududa¹ Verb

    to spawn

    kudoda² Verb

    2) to weave

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kudod)

    partitive, sg (kudod)

    indicative, prs, 2nd, pl, positive form (kudod)

    nominative, pl (kudod)

    accusative, pl (kudod)

    , minä

    minä

    minä¹ Pronoun

    I

    nominative, sg (minä)

    accusative, sg (minä)

    panen

    panen

    panda¹ Verb

    1) to put

    panda² Verb

    2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ Verb

    3) ru: идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ Verb

    4) ru: надевать, надеть

    panda⁵ Verb

    5) ru: просовывать, вдевать

    panda⁶ Verb

    6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    indicative, imperfect, sg, conneg. (panen)

    prodol’nikan.

    (Kut minä kalatan)
17. Ongitada

    ongitada

    ongitada¹ Verb

    finish tackle

    infinitive I (ongitada)

    kaikid’

    kaikid

    kaik¹ Pronoun

    1) all, all of

    kaik² Pronoun

    2) (used alone) everyone, everything, all

    partitive, pl (kaikid)

    paremb

    paremb

    paremb¹ Adjective

    better

    paremb¹ Adjective

    ru: лучший

    nominative, sg (paremb)

    accusative, sg (paremb)

    kevädou

    kevädou

    keväz’¹ Noun

    spring

    , kons

    kons

    konz¹ Adverb

    when

    kons¹ Subordinating conjunction

    ru: когда

    proit’t’as

    proittas

    proitta¹ Verb

    to pass

    prs, passive (proittas)

    kalan

    kalan

    kala¹ Noun

    fish

    accusative, sg (kalan)

    genitive, sg (kalan)

    essive, sg (kalan)

    kudod

    kudod

    kudoda¹ Verb

    1) to knit

    kudo¹ Noun

    1) spawn (of fish, amphibians)

    kudo² Noun

    2) ru: икра (лягушки)

    kudo³ Noun

    3) ru: нерест

    kudoda¹ Verb

    to spawn

    kududa¹ Verb

    to spawn

    kudoda² Verb

    2) to weave

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kudod)

    partitive, sg (kudod)

    indicative, prs, 2nd, pl, positive form (kudod)

    nominative, pl (kudod)

    accusative, pl (kudod)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    lämšup sä

    sä

    sä¹ Noun

    weather

    nominative, sg (sä)

    accusative, sg (sä)

    .

    (Kut minä kalatan)
18. Ningimile bahatįle kanzakahile

    kanzakahile

    kanzakaz¹ Adjective

    ru: многосемейный

    allative, pl (kanzakahile)

    raukaine sügüzen-se püast radab

    radab

    rata¹ Verb

    1) to work, to toil

    rata² Verb

    2) ru: возделывать, обработать

    rata³ Verb

    3) to act (perform an action)

    rata⁴ Verb

    4) to do

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (radab)

    , taufhen-se hän

    hän

    hän¹ Pronoun

    he; she

    nominative, sg (hän)

    accusative, sg (hän)

    kezordab, kevadon möst

    möst

    möst¹ Adverb

    very

    gö kudob

    kudob

    kudoda¹ Verb

    1) to knit

    kudoda¹ Verb

    to spawn

    kudoda² Verb

    2) to weave

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kudob)

    , päivitadas

    päivitadas

    päivitada¹ Verb

    1) to make white; to white

    prs, passive

    , ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    hän

    hän

    hän¹ Pronoun

    he; she

    nominative, sg (hän)

    accusative, sg (hän)

    möst

    möst

    möst¹ Adverb

    very

    sobad

    sobad

    soba¹ Noun

    garment, piece of clothing

    sobad¹ Noun

    clothes

    nominative, sg (sobad)

    accusative, sg (sobad)

    partitive, sg (sobad)

    nominative, pl (sobad)

    accusative, pl (sobad)

    omblob, kad’gid’ da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    paidid’.

    (Kut endo skopun tegüudihe)
19. Kän’dipalikon panon

    panon

    pano¹ Noun

    ru: кладка

    accusative, sg (panon)

    genitive, sg (panon)

    essive, sg (panon)

    sürg’hä i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    zavodiškan kudoda

    kudoda

    kudoda¹ Verb

    1) to knit

    kudoda¹ Verb

    to spawn

    kududa¹ Verb

    to spawn

    kudoda² Verb

    2) to weave

    infinitive I (kudoda)

    .

    (Kut mö kanghan kudom)
20. Mi

    mi

    mi¹ Pronoun

    1) what

    mi¹ Subordinating conjunction

    than (in comparisons)

    mi² Pronoun

    2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    pagižen

    pagižen

    pagišta¹ Verb

    1) to speak

    pagišta² Verb

    2) to talk

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (pagižen)

    , ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    hot’kemba

    hotkemba

    hotkemba¹ Adverb

    ru: быстрее

    sida

    sida

    se¹ Pronoun

    that

    minä

    minä

    minä¹ Pronoun

    I

    nominative, sg (minä)

    accusative, sg (minä)

    kudon

    kudon

    kudoda¹ Verb

    1) to knit

    kudo¹ Noun

    1) spawn (of fish, amphibians)

    kudo² Noun

    2) ru: икра (лягушки)

    kudo³ Noun

    3) ru: нерест

    kudoda¹ Verb

    to spawn

    kududa¹ Verb

    to spawn

    kudoda² Verb

    2) to weave

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (kudon)

    accusative, sg (kudon)

    genitive, sg (kudon)

    essive, sg (kudon)

    indicative, imperfect, sg, conneg. (kudon)

    , vüumutan, ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    tol’ko

    tolko

    tol’ko¹ Adverb

    only

    davai.

    (Kut mö kanghan kudom)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• »