Back to entry | Return to list
language: Veps
part of speech: Noun
Sentences found: 6
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
Petroskoi1 Proper noun
ru: Петрозаводск
inessive, sg (Petroskoiš)
inessive, pl (Petroskoiš)
Änine1 Noun
ru: Онежское озеро
accusative, sg (Änižen)
genitive, sg (Änižen)
essive, sg (Änižen)
voi1 Interjection
ah
voida1 Verb
1) can, to be able
voi1 Noun
butter
voida2 Verb
2) can, to be able
voida3 Verb
3) can, to be able
nominative, sg (voi)
accusative, sg (voi)
indicative, prs, sg, conneg. (voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)
imperative, 2nd, sg, positive form (voi)
imperative, sg, conneg. (voi)
active, 1st participle (voi)
lähtta1 Verb
1) to get going; to leave; to depart
lähtta2 Verb
2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4 Verb
4) to check out of
lähtta6 Verb
6) to bolt, to run away
lähtta7 Verb
7) ru: появляться; распускаться (о цветах)
lähtta8 Verb
8) to succeed
lähtta10 Verb
10) ru: выходить (в свет), публиковаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (läksiba)
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
lähtta1 Verb
1) to get going; to leave; to depart
lähtta2 Verb
2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4 Verb
4) to check out of
lähtta6 Verb
6) to bolt, to run away
lähtta7 Verb
7) ru: появляться; распускаться (о цветах)
lähtta8 Verb
8) to succeed
lähtta10 Verb
10) ru: выходить (в свет), публиковаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (läksiba)
Venäma1 Proper noun
Russia
accusative, sg (Venäman)
genitive, sg (Venäman)
essive, sg (Venäman)
translative, sg (Venäman)
abessive, sg (Venäman)
inessive, sg (Venäman)
elative, sg (Venäman)
illative, sg (Venäman)
adessive, sg (Venäman)
ablative, sg (Venäman)
allative, sg (Venäman)
comitative, sg (Venäman)
approximative, sg (Venäman)
egressive, sg (Venäman)
terminative, sg (Venäman)
aditive, sg (Venäman)
nominative, pl (Venäman)
accusative, pl (Venäman)
putta1 Verb
1) to hit; to get
putta2 Verb
2) to be found to be, to prove to be
putta3 Verb
3) vep: olda hüvän vai hondon, ru: оказаться, очутиться, попасть, подвернуться
putta4 Verb
4) vep: tulda tehtas mille-ni, ru: приходиться, случаться, доводиться
putta5 Verb
5) ru: встречаться, встретиться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (putuiba)
purehveneh1 Noun
ru: яхта
accusative, sg (purehvenehen)
genitive, sg (purehvenehen)
essive, sg (purehvenehen)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
vihmda1 Verb
to rain
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (vihmui)
active, 1st participle (vihmui)
no1 Coordinating conjunction
but
olda1 Verb
1) to be
olend1 Noun
1) being
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
olend2 Noun
2) ru: нахождение, пребывание
olend3 Noun
3) ru: существование
nominative, sg (olend)
accusative, sg (olend)
indicative, imperfect, sg, conneg. (olend)
panda1 Verb
1) to put
panda2 Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4 Verb
4) ru: надевать, надеть
panend1 Noun
ru: достижение, вклад
panda5 Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6 Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
nominative, sg (panend)
accusative, sg (panend)
indicative, imperfect, sg, conneg. (panend)
saldat1 Noun
soldier
accusative, sg (saldatan)
genitive, sg (saldatan)
essive, sg (saldatan)
rahvaz1 Noun
nation
accusative, sg (rahvahan)
genitive, sg (rahvahan)
essive, sg (rahvahan)
mastar’-klass1 Noun
ru: мастер-класс
partitive, sg (mastar’-klassad)
nominative, pl (mastar’-klassad)
accusative, pl (mastar’-klassad)
jarmark1 Noun
ru: ярмарка
partitive, sg (jarmarkad)
nominative, pl (jarmarkad)
accusative, pl (jarmarkad)
i1 Coordinating conjunction
and
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Oli)
oigeta1 Verb
1) to direct, to aim, to point
oigeta2 Verb
2) to straighten
oigeta3 Verb
3) to send, to dispatch
oigeta4 Verb
4) to stretch
oigeta5 Verb
5) to delegate
oigeta6 Verb
6) to beat off (an attack; enemies), to repulse; to parry, to return (a ball)
oigeta7 Verb
7) to distribute, to apportion, to allocate (to divide and distribute portions of a whole)
oigeta8 Verb
8) to pull, to drag to lay (a cable)
active, 2nd participle (oigendanu)
heng1 Noun
1) spirit, soul
heng2 Noun
2) ru: душа, человек (при обозначении количества
heng3 Noun
3) character
heng4 Noun
4) person
heng5 Noun
5) heart (organ)
hen’g’1 Noun
heart (organ)
heng’1 Noun
1) heart (organ)
heng’2 Noun
2) ru: душа
Heng1 Proper noun
Spirit (Holy Spirit)
nominative, sg (heng)
nominative, sg (Heng)
nominative, sg (hen’g’)
nominative, sg (heng’)
accusative, sg (heng)
accusative, sg (Heng)
accusative, sg (hen’g’)
accusative, sg (heng’)
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tuliba)
i1 Coordinating conjunction
and
ehtatadas1 Verb
get over; get across
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ehtatihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ehtatihe)