Lemmas
Sentences found:
151
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Pane
pane
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, sg, conneg.
(pane)
imperative, 2nd, sg, positive form
(pane)
galstukke da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
polbotinkad d’algah da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
tule
tule
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
tulda3
Verb
3) ru: становиться
indicative, prs, sg, conneg.
(tule)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tule)
, da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
pal’tto pane
pane
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, sg, conneg.
(pane)
imperative, 2nd, sg, positive form
(pane)
piäle
piäle
piäle1
Postposition
on, on top of (stationary location)
.
-
Samol’otat
samolotat
nominative, pl
(samol’otat)
accusative, pl
(samol’otat)
tuldah
tuldah
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
tulda3
Verb
3) ru: становиться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tuldah)
moižet
moižet
moine1
Adjective
ru: такой, такая, такое
nominative, pl
(moižet)
accusative, pl
(moižet)
, üks
yks
nominative, sg
(yks’)
nominative, sg
(yks)
accusative, sg
(yks’)
accusative, sg
(yks)
kaks
kaks
nominative, sg
(kaks)
accusative, sg
(kaks)
- mustat
mustat
nominative, pl
(mustat)
accusative, pl
(mustat)
- srašno kaččoi
kaččoi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kaččoi)
active, 1st participle
(kaččoi)
.
-
Nu tošpäikš d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
tul’d’ii
tuldii
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
tulda3
Verb
3) ru: становиться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tuldii)
omat
omat
nominative, pl
(omat)
accusative, pl
(omat)
.
-
Nuu tul’d’ii
tuldii
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
tulda3
Verb
3) ru: становиться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tuldii)
a hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
ruodoi Karelenergo on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
.
-
Armijaspiä hüö
hyö
nominative, sg
(hyö)
nominative, sg
(hüö)
accusative, sg
(hyö)
accusative, sg
(hüö)
nominative, pl
(hüö)
accusative, pl
(hüö)
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
tul’d’ii
tuldii
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
tulda3
Verb
3) ru: становиться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tuldii)
ka.
-
A siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
t’äma tulop
tulop
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
tulda3
Verb
3) ru: становиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tulop)
keväs’ se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
.
-
Tulop
tulop
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
tulda3
Verb
3) ru: становиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tulop)
l’ehmad ottmaha.
-
Muam
muam
nominative, sg
(muam)
accusative, sg
(muam)
l’ehman lüpsap da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kaik
kaik
nominative, sg
(kaik)
accusative, sg
(kaik)
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
tulop
tulop
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
tulda3
Verb
3) ru: становиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tulop)
sot’kaadab dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
, päčin
päčin
accusative, sg
(päčin)
genitive, sg
(päčin)
essive, sg
(päčin)
l’ämha dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
ket.
-
Da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
müöta tulop
tulop
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
tulda3
Verb
3) ru: становиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tulop)
sinne
sinne
sinne1
Adverb
to there, thither, that way
libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
ru: либо
äigemba nouzop
nouzop
nosta3
Verb
3) ru: вставать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(nouzop)
.
-
Ka paremp kacta tulop
tulop
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
tulda3
Verb
3) ru: становиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tulop)
siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
sil’m se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
.
-
Siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
t’äha, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
košelihe tulop
tulop
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
tulda3
Verb
3) ru: становиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tulop)
meid’en
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
t’äha t’äha školal
školal
adessive, sg
(školal)
ablative, sg
(školal)
allative, sg
(školal)
la.
-
Se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
kantes
kantes
kantes1
Noun
sour cream; smetana
nominative, sg
(kantes)
accusative, sg
(kantes)
, muga
muga
muga1
Adverb
ru: так, даром, fi: ilmaiseksi
muga1
Interjection
ru: так
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
tulop
tulop
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
tulda3
Verb
3) ru: становиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tulop)
kantes
kantes
kantes1
Noun
sour cream; smetana
nominative, sg
(kantes)
accusative, sg
(kantes)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
pieksat härkimed
härkimed
nominative, pl
(härkimed)
accusative, pl
(härkimed)
muguožet.
-
N’edarom i
i
i1
Coordinating conjunction
and
tulop
tulop
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
tulda3
Verb
3) ru: становиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tulop)
pelvas
pelvas
pelvas1
Noun
ru: лён, fi: pellava
nominative, sg
(pelvas)
accusative, sg
(pelvas)
.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
nuottu tulop
tulop
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
tulda3
Verb
3) ru: становиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tulop)
.
-
Ve hüin azetat
azetat
azetada1
Verb
ru: успокаивать (о человеке)
azettada2
Verb
2) ru: успокаивать (о человеке)
azettada3
Verb
3) ru: прибирать (в квартире)
azettada4
Verb
4) ru: строить (отделывать) дом
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(azetat)
, ka tulop
tulop
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
tulda3
Verb
3) ru: становиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tulop)
kalа, a pahuon ka i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kalа ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
tul’e
tule
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, sg, conneg.
(tule)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tule)
.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
suurimain’e tulop
tulop
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
tulda3
Verb
3) ru: становиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tulop)
.
-
Suurimaine tulop
tulop
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
tulda3
Verb
3) ru: становиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tulop)
valget.
-
Mida om
om
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
, da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
mida tulop
tulop
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
tulda3
Verb
3) ru: становиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tulop)
.
-
Sinna panoba
panoba
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(panoba)
verkot
verkot
nominative, pl
(verkot)
accusative, pl
(verkot)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
tulop
tulop
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
tulda3
Verb
3) ru: становиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tulop)
made.
-
Siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
tulop
tulop
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
tulda3
Verb
3) ru: становиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tulop)
poro
poro
nominative, sg
(poro)
accusative, sg
(poro)
.