Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
A siiten, kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
nečidä vedeh kip’atkah
kipatkah
kip’atke1
Noun
ru: вода (кипяток), fi: kiehuva vesi
pandah
pandah
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pandah)
, kiehuu
kiehuu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kiehuu)
, siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
süödäh
syödäh
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(syödäh)
, čiistitäh moiže
moiže
moiže1
Subordinating conjunction
ru: поэтому
pikki d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
.
-
Pahnah
pahnah
pahne1
Noun
ru: яма (простая), fi: kuoppa
pandah
pandah
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pandah)
suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
kattil
kattil
kattil1
Noun
ru: котёл, fi: kattila
nominative, sg
(kattil)
accusative, sg
(kattil)
, kattilah
kattilah
kattil1
Noun
ru: котёл, fi: kattila
täwz
täyz
täyz1
Adjective
ru: полный
nominative, sg
(täyz)
accusative, sg
(täyz)
tervad
tervad
terve1
Noun
ru: смола перегнанная
partitive, sg
(tervad)
nominative, pl
(tervad)
accusative, pl
(tervad)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
tervad
tervad
terve1
Noun
ru: смола перегнанная
partitive, sg
(tervad)
nominative, pl
(tervad)
accusative, pl
(tervad)
kiehumah
kiehumah
infinitive III, illative
(kiehumah)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
käsköw
käsköy
käskedä1
Verb
to command, to order, to instruct
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(käsköy)
tervekattilan
tervekattilan
accusative, sg
(tervekattilan)
genitive, sg
(tervekattilan)
essive, sg
(tervekattilan)
polovikal
polovikal
adessive, sg
(polovikal)
ablative, sg
(polovikal)
allative, sg
(polovikal)
kattada.
-
Šigä
šigä
šigä1
Adverb
there, in that place
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
tänäpäi kiehuw
kiehuu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
kulde sygyz’ aldostui
aldostui
aldostuda1
Verb
ru: волноваться, покрываться волнами
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(aldostui)
kui meri,
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
pihil’d’
pihild
nominative, sg
(pihil’d’)
accusative, sg
(pihil’d’)
tuules viäzyi
viäzyi
viäzydä1
Verb
ru: уставать, устать, утомиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(viäzyi)
pläššimäh
pläššimäh
infinitive III, illative
(pläššimäh)
,
Sen
sen
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
pajo nygöi kiehuu
kiehuu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kiehuu)
, kut veri,
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
atkal
atkal
atkal1
Noun
ru: печаль, тоска
soitand tuli
tuli
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tuli)
meiden muah
muah
mua1
Noun
1) ru: страна, земля
.
-
"Keitä
keitä
indicative, prs, sg, conneg.
(keitä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(keitä)
, kuni
kuni
kuni1
Particle
ru: пока; до тех пор, как
kiehuu
kiehuu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kiehuu)
" - sanotah
sanotah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(sanotah)
rahvaz
rahvaz
rahvaz1
Noun
ru: народ, люди, fi: ihmiset, väki, kansa, väki
nominative, sg
(rahvaz)
accusative, sg
(rahvaz)
nominative, pl
(Rahvaz)
.
-
Minun
minun
accusative, sg
(minun)
genitive, sg
(minun)
essive, sg
(minun)
armahimbad viizavuded oldah
oldah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oldah)
"Keitä
keitä
indicative, prs, sg, conneg.
(keitä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(keitä)
, kuni
kuni
kuni1
Particle
ru: пока; до тех пор, как
kiehuu
kiehuu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kiehuu)
" da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
"Midä suurembi d’ogi
dogi
nominative, sg
(d’ogi)
accusative, sg
(d’ogi)
, sidä
sidä
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
hillembi matkuau, midä mielevembi ristitty
ristitty
nominative, sg
(ristitty)
accusative, sg
(ristitty)
, sidä
sidä
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
hillembi pagizou".