Lemmas
Sentences found:
113
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
En
en
ei1
Auxiliary verb
ru: не
voi
voi
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
sanoda ve, kutt äi čuassud yhteheze myö
myö
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
kirjutimme
kirjutimme
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(kirjutimme)
meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
diktofoniile
diktofoniile
allative, pl
(diktofoniile)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
videokamerale
videokamerale
allative, sg
(videokamerale)
, no d’ogahižen
dogahižen
accusative, sg
(d’ogahižen)
genitive, sg
(d’ogahižen)
essive, sg
(d’ogahižen)
informantanke
informantanke
comitative, sg
(informantanke)
pigižimme
pigižimme
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(pigižimme)
lähes
lähes
lähes1
Adverb
ru: приблизительно
kaht čuassud.
-
Agvez
agvez
Agveh1
Proper noun
ru: Яковлевская
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
, po-mojemu, tämä, oi, mida ve oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
sen
sen
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
päivän rodinuzese
rodinuzese
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodinuzese)
?
-
Ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ve tulnu
tulnu
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
active, 2nd participle
(tulnu)
aig silii kuolda!
-
A tuat
tuat
nominative, sg
(tuat)
accusative, sg
(tuat)
, čoma
čoma
čoma1
Adjective
beautiful, pretty
nominative, sg
(čoma)
accusative, sg
(čoma)
, ve nuor’
nuor
nuor’1
Adjective
ru: молодой
nominative, sg
(nuor)
nominative, sg
(nuor’)
accusative, sg
(nuor)
accusative, sg
(nuor’)
, nimida ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
vierknu, vaa
vaa
vaa1
Adverb
ru: только, лишь
šipkomba soud’edeleze.
-
Pohdäane tuuljutt ajuu hubaažiid alduižiid, kudambad abutetihe ujuda
ujuda
ujuda1
Verb
1) to crawl, to creep
venehele ve teramba.
-
Ve nägutaze edahaleze Yličin rand
rand
rand1
Noun
1) bank, waterside, coast
nominative, sg
(rand)
accusative, sg
(rand)
, peldod
peldod
partitive, sg
(peldod)
nominative, pl
(peldod)
accusative, pl
(peldod)
, kodid...
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
pandaa
pandaa
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pandaa)
ve hauduzmaa.
-
Šig on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
dielod
dielod
dielo1
Noun
business, work
partitive, sg
(dielod)
nominative, pl
(dielod)
accusative, pl
(dielod)
äi ve, vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
langas
langas
lange1
Noun
ru: нить, нитка
inessive, sg
(langas)
elative, sg
(langas)
.
-
Ol’e
ole
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
, milaa nado ruadaa šigä
šigä
šigä1
Adverb
there, in that place
nügü kudov ve.
-
Kangast tänäpäi ve kudoo šit.
-
Ende
ende
ende1
Adverb
1) earlier; before
ende2
Adverb
2) ru: ранее
ende3
Adverb
3) ru: сперва
vit’
vit
vit’1
Particle
you see. you know
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
anttu voit
voit
nominative, pl
(voit)
accusative, pl
(voit)
mugošte
mugošte
mugoine1
Adjective
ru: такой, fi: sellainen
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
nügü müö
myö
nominative, sg
(myö)
accusative, sg
(myö)
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
dovol’no šüömme
šyömme
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(šyömme)
ve n’e
ne
nominative, sg
(ne)
accusative, sg
(ne)
indicative, prs, sg, conneg.
(ne)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ne)
hočem.
-
Pandih
pandih
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(pandih)
stolale palaine da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
ve i
i
i1
Coordinating conjunction
and
ni
ni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ni)
voida
voida
indicative, prs, sg, conneg.
(voida)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voida)
infinitive I
(voida)
et
et
ei1
Auxiliary verb
ru: не
.
-
Milaa ve on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
nügü šienčos pada
pada
pada1
Noun
ru: горшок, fi: ruukku, yöastia, potta
nominative, sg
(pada)
accusative, sg
(pada)
moine
moine
moine1
Adjective
ru: такой, такая, такое
nominative, sg
(moine)
accusative, sg
(moine)
.
-
Tuai on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
ve kodiš sarais
sarais
inessive, sg
(sarais)
elative, sg
(sarais)
(kuarnu) on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
moine
moine
moine1
Adjective
ru: такой, такая, такое
nominative, sg
(moine)
accusative, sg
(moine)
gripkoil’ häin
häin
nominative, sg
(häin)
accusative, sg
(häin)
lienou da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
nominative, sg
(kai)
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
.
-
Ka lehm kard’aa ende
ende
ende1
Adverb
1) earlier; before
ende2
Adverb
2) ru: ранее
ende3
Adverb
3) ru: сперва
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
, ende
ende
ende1
Adverb
1) earlier; before
ende2
Adverb
2) ru: ранее
ende3
Adverb
3) ru: сперва
meit rahvast
rahvast
rahvaz1
Noun
ru: народ, люди, fi: ihmiset, väki, kansa, väki
konz
konz
konz1
Subordinating conjunction
ru: когда
nominative, sg
(konz)
accusative, sg
(konz)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, ende
ende
ende1
Adverb
1) earlier; before
ende2
Adverb
2) ru: ранее
ende3
Adverb
3) ru: сперва
ve meit ka tiettih
tiettih
tieta1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tiettih)
mit’e t’üöttä.
-
Tule
tule
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, sg, conneg.
(tule)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tule)
(Tulgat
tulgat
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
imperative, 2nd, pl, positive form
(tulgat)
) ve!
-
Ole
ole
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
hyvä
hyvä
hyvä1
Adjective
ru: хороший, добрый, fi: hyvä
nominative, sg
(hyvä)
accusative, sg
(hyvä)
, sanu
sanu
indicative, prs, sg, conneg.
(sanu)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sanu)
ve kierd
kierd
nominative, sg
(kierd)
accusative, sg
(kierd)
.
-
Sanu
sanu
indicative, prs, sg, conneg.
(sanu)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sanu)
ve kierd
kierd
nominative, sg
(kierd)
accusative, sg
(kierd)
.
-
Ole
ole
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
hyvä
hyvä
hyvä1
Adjective
ru: хороший, добрый, fi: hyvä
nominative, sg
(hyvä)
accusative, sg
(hyvä)
, sanu
sanu
indicative, prs, sg, conneg.
(sanu)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sanu)
ve kierd
kierd
nominative, sg
(kierd)
accusative, sg
(kierd)
.
-
No mina
mina
nominative, sg
(mina)
accusative, sg
(mina)
opastuin
opastuin
indicative, prs, 1st, sg, negative form
(opastuin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(opastuin)
saksan
saksan
Saksa1
Proper noun
Germany
accusative, sg
(Saksan)
genitive, sg
(Saksan)
essive, sg
(Saksan)
kiel't
kielt
kieli1
Noun
1) tongue, language
kuuz'
kuuz
nominative, sg
(kuuz’)
accusative, sg
(kuuz’)
vuott školas
školas
inessive, sg
(školas)
elative, sg
(školas)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
ve universitetas viiž
viiž
nominative, sg
(viiž)
accusative, sg
(viiž)
vuot.