Lemmas
Sentences found:
14
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Hän tegi
tegi
tehta1
Verb
1) to do; to make
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
necidä ei sen täht
täht
täht2
Postposition
2) because of, for (a reason), for the sake of
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
ozutada ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
lahjavut, no
no
no1
Coordinating conjunction
but
miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
ozutada ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
armastust kodimaha
kodimaha
kodima1
Noun
homeland, motherland
.
-
Änižröunan lapsiden päivkodiden kazvatajiden täht
täht
täht1
Postposition
1) for, for the purpose of, intended for
tehtihe
tehtihe
tehta1
Verb
1) to do; to make
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
"Lahjavuziden jumalanbembel’" -konkurs.
-
Laps’aigan
lapsaigan
accusative, sg
(laps’aigan)
genitive, sg
(laps’aigan)
essive, sg
(laps’aigan)
hänele tuli
tuli
tulda3
Verb
3) to have to
tulda6
Verb
6) to come in
tulda10
Verb
10) to come up
tulda11
Verb
11) to get out, to come out
tulda12
Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
active, 1st participle
(tuli)
oza
oza
oza2
Noun
2) lot (fate, destiny)
nominative, sg
(oza)
accusative, sg
(oza)
tundištadas
tundištadas
tundištada2
Verb
2) ru: узнавать, опознавать (в лицо)
infinitive I
(tundištadas)
prs, passive
(tundištadas)
hüvän
hüvän
hüvä1
Predicative
ru: хорошо
hüvä1
Noun
ru: добро; благо
hüvä2
Adjective
2) ru: благовидный
accusative, sg
(hüvän)
genitive, sg
(hüvän)
essive, sg
(hüvän)
opendajanke
opendajanke
comitative, sg
(opendajanke)
Nikolai
nikolai
nominative, sg
(Nikolai)
accusative, sg
(Nikolai)
Aleksandrovič Dudnikovanke, kudamb
kudamb
kudamb1
Pronoun
1) which, what (interrogative)
kudamb2
Pronoun
2) which, that (relative)
nominative, sg
(kudamb)
accusative, sg
(kudamb)
abuti
abuti
abutada2
Verb
2) vep: sanuda toižele puhegid kibuiš, ru: заговаривать, говорить заговоры
abutada4
Verb
4) ru: воздействовать, действовать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(abuti)
hänele kehitoitta
kehitoitta
infinitive I
(kehitoitta)
lahjavut.
-
Pagištihe
pagištihe
imperfect, passive
(pagištihe)
siš, midä
midä
midä1
Adverb
ru: чего; зачем
mi2
Pronoun
2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как
nügüd’ telustab
telustab
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(telustab)
lapsile kehitoitta
kehitoitta
infinitive I
(kehitoitta)
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
lahjavut da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
miččid
miččid
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
lapsid voib
voib
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voib)
kucta
kucta
kucta1
Verb
1) to call, to summon
kucta3
Verb
3) to call, to name
mugoižikš
mugoižikš
mugoine1
Pronoun
that sort of; such; such a
translative, pl
(mugoižikš)
.
-
Nece
nece
nominative, sg
(nece)
accusative, sg
(nece)
lahjavuz’
lahjavuz
nominative, sg
(lahjavuz’)
accusative, sg
(lahjavuz’)
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
hänele Jumalal
jumalal
adessive, sg
(Jumalal)
adessive, sg
(jumalal)
anttud
anttud
antta1
Verb
1) to give; to give out, to distribute
antta2
Verb
2) ru: выдать, выдавать
passive, 2nd participle
(anttud)
.
-
Se
se
-se1
Particle
ru: -то (ед. число)
se1
Coordinating conjunction
ru: то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
ühtenzoitab
ühtenzoitab
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ühtenzoitab)
ristituid
ristituid
ristit1
Noun
person, human being, man
partitive, pl
(ristituid)
, abutab
abutab
abutada2
Verb
2) vep: sanuda toižele puhegid kibuiš, ru: заговаривать, говорить заговоры
abutada4
Verb
4) ru: воздействовать, действовать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(abutab)
heile löuta
löuta
löuta2
Verb
2) to discover, to find out, to detect, to reveal, to spot
löuta3
Verb
3) to disclose
ičesaze
ičesaze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
hüvid
hüvid
hüvä1
Predicative
ru: хорошо
hüvä1
Noun
ru: добро; благо
hüvä2
Adjective
2) ru: благовидный
polid
polid
pol’4
Noun
4) flank; hip; side
pol’5
Noun
5) sex, gender
partitive, pl
(polid)
partitive, pl
(polid’)
, mahtoid
mahtoid
mahtta1
Verb
1) to be able to, to know how to
maht2
Noun
2) ru: способ, образ действия
mahtta2
Verb
2) ru: ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(mahtoid)
partitive, pl
(mahtoid)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
lahjavut.
-
Noren
noren
nor’2
Adjective
2) vep: ei ole küps lophusai, ru: молодой, недозрелый, недавно появившийся
nor’3
Adjective
3) ru: молодой, молодожён
accusative, sg
(noren)
genitive, sg
(noren)
essive, sg
(noren)
mehen
mehen
mez’1
Noun
1) person, human being, man
mez’2
Noun
2) man, husband
accusative, sg
(mehen)
genitive, sg
(mehen)
essive, sg
(mehen)
lahjavut homaitihe
homaitihe
homaita2
Verb
2) to pay attention to
homaita3
Verb
3) to take into account
imperfect, passive
(homaitihe)
sijaližes
sijaližes
sijaline1
Adjective
1) ru: местный, локальный
sijaline2
Adjective
2) ru: территориальный
lehteses
lehteses
lehtez1
Noun
1) leaf, sheet (of paper)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kuctihe
kuctihe
kucta1
Verb
1) to call, to summon
kucta3
Verb
3) to call, to name
imperfect, passive
(kuctihe)
radmaha kezalebun
kezalebun
accusative, sg
(kezalebun)
genitive, sg
(kezalebun)
essive, sg
(kezalebun)
aigan
aigan
aig3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aigan1
Postposition
in front of; before
accusative, sg
(aigan)
genitive, sg
(aigan)
essive, sg
(aigan)
korrespondentan
korrespondentan
accusative, sg
(korrespondentan)
genitive, sg
(korrespondentan)
essive, sg
(korrespondentan)
.
-
Foruman lopus
lopus
lop2
Noun
2) ru: (мн. число: lopud) остатки; всё остальное
lop3
Noun
3) ru: окончание (грамматический термин)
ühtnikoid
ühtnikoid
partitive, pl
(ühtnikoid)
varasti
varasti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(varasti)
foto-ozuteluz da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
čoma
čoma
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
nominative, sg
(čoma)
accusative, sg
(čoma)
koncert
koncert
nominative, sg
(koncert)
accusative, sg
(koncert)
, miččel
miččel
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
MGIMO¦-institutan
institutan
accusative, sg
(institutan)
genitive, sg
(institutan)
essive, sg
(institutan)
openikad
openikad
openik1
Noun
student, pupil, schoolchild
partitive, sg
(openikad)
nominative, pl
(openikad)
accusative, pl
(openikad)
eziniba
eziniba
ezineda1
Verb
ru: выступать,выступить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(eziniba)
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
lahjavut.
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
Anatolii Petuhovan kirjutesiden
kirjutesiden
genitive, pl
(kirjutesiden)
noidasine
noidasine
noidasine1
Adjective
ru: колдовской, волшебный
nominative, sg
(noidasine)
accusative, sg
(noidasine)
vägi
vägi
vägi1
Noun
1) power, force
vägi3
Noun
3) ru: крепость (свойство)
vägi4
Noun
4) ru: большое количество, множество
nominative, sg
(vägi)
accusative, sg
(vägi)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
essive, sg
(hänen)
lahjavudes
lahjavudes
inessive, sg
(lahjavudes)
, sures
sures
sur’1
Adjective
1) big, large
sur’3
Adjective
3) important, influential
sur’4
Adjective
4) high, tall
sur’5
Adjective
5) ru: влиятельный
armastuses
armastuses
inessive, sg
(armastuses)
kodiröunaha
kodiröunaha
illative, sg
(kodiröunaha)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
čudokahaze
čudokahaze
čudokaz1
Adjective
1) ru: необыкновенный; необычный; удивительный; невероятный
čudokaz2
Adjective
2) ru: особенный
illative, sg
(čudokahaze)
vepsän kel’he
kelhe
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
.
-
Hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
voiži
voiži
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(voiži)
conditional, prs, sg, conneg.
(voiži)
conditional, prs, pl, conneg.
(voiži)
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
inessive, sg
(ičeze)
nominative, pl
(ičeze)
accusative, pl
(ičeze)
genitive, pl
(ičeze)
adessive, pl
(ičeze)
comitative, pl
(ičeze)
mahtoil
mahtoil
maht2
Noun
2) ru: способ, образ действия
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
lahjavudel
lahjavudel
adessive, sg
(lahjavudel)
libutada
libutada
libutada3
Verb
3) ru: вздуться; вскочить (о болячке)
libutada4
Verb
4) ru: растить, вырастить
libutada5
Verb
5) ru: поднимать, поднять кверху, вверх, задрать
kel’t
kelt
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
korktembale pordhale.
-
Kundled
kundled
kundelta2
Verb
2) ru: слушаться, повиноваться
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(kundled)
aplodid
aplodid
nominative, pl
(aplodid)
accusative, pl
(aplodid)
– rižad
rižad
riža1
Noun
1) touch (sense)
rižada1
Verb
1) to feel, to sense
rižada2
Verb
2) to visit, to go and see
rižada4
Verb
4) to react, to respond
riža3
Noun
3) ru: чувство; предчувствие
riža4
Noun
4) ru: инстинкт; интуиция
rižada5
Verb
5) ru: чуять, почуять
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(rižad)
partitive, sg
(rižad)
nominative, pl
(rižad)
accusative, pl
(rižad)
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
ozutid
ozutid
ozutada2
Verb
2) ru: демонстрировать
ozutada3
Verb
3) ru: выставлять, выставить
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(ozutid)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(ozutid’)
ičeiž
ičeiž
ičeiž1
Pronoun
ru: свой (твой)
nominative, sg
(ičeiž)
accusative, sg
(ičeiž)
genitive, sg
(ičeiž)
lahjavut, ozutid
ozutid
ozutada2
Verb
2) ru: демонстрировать
ozutada3
Verb
3) ru: выставлять, выставить
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(ozutid)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(ozutid’)
ičtaiž
ičtaiž
ičeiž1
Pronoun
ru: свой (твой)
udes
udes
inessive, sg
(udes)
elative, sg
(udes)
polespäi
polespäi
pol’4
Noun
4) flank; hip; side
pol’5
Noun
5) sex, gender
...
-
– Jumal
jumal
nominative, sg
(Jumal)
nominative, sg
(jumal)
accusative, sg
(Jumal)
accusative, sg
(jumal)
andoi
andoi
antta1
Verb
1) to give; to give out, to distribute
antta2
Verb
2) ru: выдать, выдавать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(andoi)
hänele voimusen
voimusen
accusative, sg
(voimusen)
genitive, sg
(voimusen)
essive, sg
(voimusen)
erazvuiččikš
erazvuiččikš
translative, pl
(erazvuiččikš)
ozutada
ozutada
ozutada2
Verb
2) ru: демонстрировать
ozutada3
Verb
3) ru: выставлять, выставить
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
inessive, sg
(ičeze)
nominative, pl
(ičeze)
accusative, pl
(ičeze)
genitive, pl
(ičeze)
adessive, pl
(ičeze)
comitative, pl
(ičeze)
lahjavut: runotuses, fotokuvadandas, kirjutandas
kirjutandas
inessive, sg
(kirjutandas)
lehtesehe
lehtesehe
lehtez1
Noun
1) leaf, sheet (of paper)
, – sanub
sanub
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
Nikolajan ühtesradnik
ühtesradnik
nominative, sg
(ühtesradnik)
accusative, sg
(ühtesradnik)
Nina
nina
Nina1
Proper noun
ru: Нина (имя)
nominative, sg
(Nina)
accusative, sg
(Nina)
Zaiceva.
-
Nece
nece
nominative, sg
(nece)
accusative, sg
(nece)
andab
andab
antta1
Verb
1) to give; to give out, to distribute
antta2
Verb
2) ru: выдать, выдавать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(andab)
čoman
čoman
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
accusative, sg
(čoman)
genitive, sg
(čoman)
essive, sg
(čoman)
voimusen
voimusen
accusative, sg
(voimusen)
genitive, sg
(voimusen)
essive, sg
(voimusen)
ozutada
ozutada
ozutada2
Verb
2) ru: демонстрировать
ozutada3
Verb
3) ru: выставлять, выставить
openikoiden
openikoiden
openik1
Noun
student, pupil, schoolchild
genitive, pl
(openikoiden)
lahjavut.
-
Mugažo rahvahan
rahvahan
accusative, sg
(rahvahan)
genitive, sg
(rahvahan)
essive, sg
(rahvahan)
täht
täht
täht1
Postposition
1) for, for the purpose of, intended for
täht2
Postposition
2) because of, for (a reason), for the sake of
nominative, sg
(t’äht’)
nominative, sg
(täht’)
accusative, sg
(t’äht’)
accusative, sg
(täht’)
vaumištadihe
vaumištadihe
imperfect, passive
(vaumištadihe)
konkursoid
konkursoid
partitive, pl
(konkursoid)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
sportvoibuid – kaikutte
kaikutte
nominative, sg
(kaikutte)
accusative, sg
(kaikutte)
voi
voi
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
nominative, sg
(voi)
accusative, sg
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
imperative, sg, conneg.
(voi)
active, 1st participle
(voi)
ozutada
ozutada
ozutada2
Verb
2) ru: демонстрировать
ozutada3
Verb
3) ru: выставлять, выставить
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
inessive, sg
(ičeze)
nominative, pl
(ičeze)
accusative, pl
(ičeze)
genitive, pl
(ičeze)
adessive, pl
(ičeze)
comitative, pl
(ičeze)
väged
väged
vägi1
Noun
1) power, force
vägi3
Noun
3) ru: крепость (свойство)
vägi4
Noun
4) ru: большое количество, множество
partitive, sg
(väged)
nominative, pl
(väged)
accusative, pl
(väged)
, lahjavut da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
tedoid
tedoid
tedo2
Noun
2) information
.