Lemmas

Back to entry | Return to list

hyppidä

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: прыгать (скакать)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Müö d’o siiten d’älgele neičükäd da kai hüpiime, a siid d’älgele sen Bohatteri Nikolai Vasilič salbaži.
    (Koččurimägi)
  2. Konz hyö oldih kuhn’al päčilluo, a minä magazin kätkydes i kieras rubezin itkemäh, Anapka ylen teravas hypii minulluo i kaččeli minun silmiih, i minä hedi tyyništuin.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  3. Konz hyö oldih kuhn’al päčilluo, a minä magazin kätkydes i kieras rubezin itkemäh, Anapka ylen teravas hypii minulluo i kaččeli minun silmiih, i minä hedi tyyništuin.
    ( Brus’a-kažiine)
  4. No hän i hyppii, hyppii, a repšoi ainos šin’n’a vai ringuw da ringuw, vai muonitaw da muonitaw kukoid.
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
    No hän i hyppii, hyppii, a repšoi ainos šin’n’a vai ringuw da ringuw, vai muonitaw da muonitaw kukoid.
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
  5. Hyppiw, hyppiw da ikkunale tuli.
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
    Hyppiw, hyppiw da ikkunale tuli.
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
  6. Dai hyppii, hyppii.
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
    Dai hyppii, hyppii.
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
  7. kui oli kajakšine huonduz, n’ägyi vähäižel: ninga hypii ka kui električestvo paluoi,
    (Äijämpäivän huondeksen kačuoimme päivän nouzud)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages