Lemmas
Sentences found:
9
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Nu a siid minä voin
voin
indicative, prs, 1st, sg, positive form
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
spominaita peldod
peldod
partitive, sg
(peldod)
nominative, pl
(peldod)
accusative, pl
(peldod)
oldih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’d’ih)
mittumat
mittumat
nominative, pl
(mittumat)
accusative, pl
(mittumat)
.
-
Vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
kui nuotte
nuotte
nominative, sg
(nuotte)
accusative, sg
(nuotte)
vit’
vit
vit’1
Particle
you see. you know
tietä
tietä
tieta1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
tietä1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
indicative, prs, pl, conneg.
(tietä)
infinitive I
(tietä)
, tieta
tieta
tieta1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
indicative, prs, pl, conneg.
(tieta)
infinitive I
(tieta)
pidi
pidi
pidädä3
Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4
Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä6
Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7
Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8
Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9
Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
pidada2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidada3
Verb
3) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidada4
Verb
4) ru: расходовать, израсходовать
pidada5
Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidada6
Verb
6) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pidi)
mittumah kohtah.
-
– Nu lähtemme
lähtemme
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(lähtemme)
nügü Petrofskuoihpiäi, mittumat
mittumat
nominative, pl
(mittumat)
accusative, pl
(mittumat)
külät
kylät
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
nominative, pl
(kylät)
accusative, pl
(kylät)
sinnäpiäi oldih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’d’ih)
?
-
- Mittuine
mittuine
nominative, sg
(mittuine)
accusative, sg
(mittuine)
hieru
hieru
nominative, sg
(hieru)
accusative, sg
(hieru)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
: suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
pieni?
-
Mittuine
mittuine
nominative, sg
(mittuine)
accusative, sg
(mittuine)
kylä
kylä
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
?
-
Hot' suurih
suurih
suuri1
Adjective
1) big, large
unuižih uinottuw ozutelda, hot'
sigi-unuižis, mittumat
mittumat
nominative, pl
(mittumat)
accusative, pl
(mittumat)
rodih
rodih
Rodi1
Proper noun
ru: Роди, Родион
sen
sen
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
ilmaižet eloksudet.
-
Hod' d'o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
liennow hos konz
konz
konz1
Subordinating conjunction
ru: когда
nominative, sg
(konz)
accusative, sg
(konz)
sanelnu
sanelnu
active, 2nd participle
(sanelnu)
, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
mittumil
mittumil
adessive, pl
(mittumil)
ablative, pl
(mittumil)
allative, pl
(mittumil)
suuril
suuril
suuri1
Adjective
1) big, large
adessive, pl
(suuril)
ablative, pl
(suuril)
allative, pl
(suuril)
tuskaižil sanelnu
sanelnu
active, 2nd participle
(sanelnu)
vammoloid sanaizid,
k älä ni, kuvamudeni, muaniče häntäh pahuoal sanaizil.
-
Opin
opin
oppida1
Verb
1) ru: трогать, прикасаться
oppida2
Verb
2) ru: пробовать (на вкус)
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
nominative, sg
(kai)
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
sulil sanaižil suladelta ka:
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ni mittumid, sammoižele n akale, ni sanaižid sanel'e
sanele
indicative, prs, sg, conneg.
(sanele)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sanele)
,
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
d'o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
kyzel'e
kyzele
indicative, prs, sg, conneg.
(kyzele)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kyzele)
ni minuw kuvamuižid nämil tulende kieraižili.
-
– Ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
sinul
sinul
adessive, sg
(sinul)
ablative, sg
(sinul)
allative, sg
(sinul)
olis aigumašin, mittumah vuodeh piäzizit da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
midä ruadazit?