to live
part of speech: Verb
eläda
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
жить
Places of use: Михайловское
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | elän | en elä |
| 2nd, sg | eläd, elät | ed elä, et elä |
| 3rd, sg | eläu | ei elä |
| 1st, pl | elämme | emme elä |
| 2nd, pl | elätte | ette elä |
| 3rd, pl | eletah | ei eleta |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | elin | en elänu |
| 2nd, sg | elid, elit | ed elänu, et elänu |
| 3rd, sg | eli | ei elänu |
| 1st, pl | elimme | emme elänu |
| 2nd, pl | elitte | ette elänu |
| 3rd, pl | elettih | ei elettu |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen elänu | en ole elänu |
| 2nd, sg | oled elänu, olet elänu | ed ole elänu, et ole elänu |
| 3rd, sg | on elänu | ei ole elänu |
| 1st, pl | olemme elänu | emme ole elänu |
| 2nd, pl | olette elänu | ette ole elänu |
| 3rd, pl | oldah elettu, on elettu | ei olda elettu, ei ole elettu |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin elänu | en olnu elänu |
| 2nd, sg | olid elänu, olit elänu | ed olnu elänu, et olnu elänu |
| 3rd, sg | oli elänu | ei olnu elänu |
| 1st, pl | olimme elänu | emme olnu elänu |
| 2nd, pl | olitte elänu | ette olnu elänu |
| 3rd, pl | oldih elettu, oli elettu | ei oldu elettu, ei olnu elettu |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | eläižin | en eläiš |
| 2nd, sg | eläižid, eläižit | ed eläiš, et eläiš |
| 3rd, sg | eläiš | ei eläiš |
| 1st, pl | eläižimme | emme eläiš |
| 2nd, pl | eläižitte | ette eläiš |
| 3rd, pl | eletaiš | ei eletaiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | elänuižin | en elänuiš |
| 2nd, sg | elänuižid, elänuižit | ed elänuiš, et elänuiš |
| 3rd, sg | elänuiš | ei elänuiš |
| 1st, pl | elänuižimme | emme elänuiš |
| 2nd, pl | elänuižitte | ette elänuiš |
| 3rd, pl | eletannuiš | ei eletannuiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin elänu | en oliš elänu |
| 2nd, sg | oližid elänu, oližit elänu | ed oliš elänu, et oliš elänu |
| 3rd, sg | oliš elänu | ei oliš elänu |
| 1st, pl | oližimme elänu | emme oliš elänu |
| 2nd, pl | oližitte elänu | ette oliš elänu |
| 3rd, pl | oldaiš elettu | ei oldaiš elettu |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin elänu | en olnuiš elänu |
| 2nd, sg | olnuižid elänu, olnuižit elänu | ed olnuiš elänu, et olnuiš elänu |
| 3rd, sg | olnuiš elänu | ei olnuiš elänu |
| 1st, pl | olnuižimme elänu | emme olnuiš elänu |
| 2nd, pl | olnuižitte elänu | ette olnuiš elänu |
| 3rd, pl | oldanuiš elettu | ei oldanuiš elettu |
| potential, present | ||
| 1st, sg | elänen | en eläne |
| 2nd, sg | eläned, elänet | ed eläne, et eläne |
| 3rd, sg | elänou | ei eläne |
| 1st, pl | elänemme | emme eläne |
| 2nd, pl | elänette | ette eläne |
| 3rd, pl | eletanneh | ei eletanne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen elänu | en liene elänu |
| 2nd, sg | liened elänu, lienet elänu | ed liene elänu, et liene elänu |
| 3rd, sg | lienöy elänu | ei liene elänu |
| 1st, pl | lienemme elänu | emme liene elänu |
| 2nd, pl | lienette elänu | ette liene elänu |
| 3rd, pl | lienöy elettu | ei liene elettu |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | eläda | |
| infinitive II, inessive | elädes | |
| infinitive II, instructive | eläden | |
| infinitive III, adessive | elämal | |
| infinitive III, illative | elämah | |
| infinitive III, inessive | elämas | |
| infinitive III, elative | elämas | |
| infinitive III, abessive | elämata | |
| active, 1st participle | eläi | |
| active, 2nd participle | elänu | |
| passive, 1st participle | elettav | |
| passive, 2nd participle | elettu | |
| Central Ludian (Munozero) | ||
| positive | negative | |
| indicative, present | ||
| 3rd, sg | eläu | |
| indicative, imperfect | ||
| 2nd, sg | elit | |
| 3rd, sg | eli | |
| 1st, pl | elimmo | |
| Infinite forms | ||
| infinitive III, illative | elämäi | |
| Mikhailovskoye | ||
| positive | negative | |
| indicative, present | ||
| 1st, sg | elän | |
| 2nd, sg | eläd | |
| 3rd, sg | eläb | |
| 1st, pl | eläm | |
| 2nd, pl | elät | |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | elin | |
| 3rd, pl | elettihe | |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | eläda | |
| active, 1st participle | eläi | |
| passive, 2nd participle | elätud | |
elädä
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
жить
Places of use: Gallezero, Svyatozero
| Wordforms | ||
| Southern Ludian (Svjatozero) | ||
| positive | negative | |
|---|---|---|
| indicative, present | ||
| 1st, sg | elän | en elä |
| 2nd, sg | eläd, elät | ed elä, et elä |
| 3rd, sg | eläy | ei elä |
| 1st, pl | elämme | emme elä |
| 2nd, pl | elätte | ette elä |
| 3rd, pl | eletäh | ei eletä |
| indicative, imperfect | ||
| 1st, sg | elin | en eläny |
| 2nd, sg | elid, elit | ed eläny, et eläny |
| 3rd, sg | eli | ei eläny |
| 1st, pl | elimme | emme eläny |
| 2nd, pl | elitte | ette eläny |
| 3rd, pl | elettih | ei eletty |
| indicative, perfect | ||
| 1st, sg | olen eläny | en ole eläny |
| 2nd, sg | oled eläny, olet eläny | ed ole eläny, et ole eläny |
| 3rd, sg | on eläny | ei ole eläny |
| 1st, pl | olemme eläny | emme ole eläny |
| 2nd, pl | olette eläny | ette ole eläny |
| 3rd, pl | oldah eletty, on eletty | ei olda eletty, ei ole eletty |
| indicative, pluperfect | ||
| 1st, sg | olin eläny | en olnu eläny |
| 2nd, sg | olid eläny, olit eläny | ed olnu eläny, et olnu eläny |
| 3rd, sg | oli eläny | ei olnu eläny |
| 1st, pl | olimme eläny | emme olnu eläny |
| 2nd, pl | olitte eläny | ette olnu eläny |
| 3rd, pl | oldih eletty, oli eletty | ei oldu eletty, ei olnu eletty |
| conditional, present | ||
| 1st, sg | eläižin | en eläiš |
| 2nd, sg | eläižid, eläižit | ed eläiš, et eläiš |
| 3rd, sg | eläiš | ei eläiš |
| 1st, pl | eläižimme | emme eläiš |
| 2nd, pl | eläižitte | ette eläiš |
| 3rd, pl | eletäiš | ei eletäiš |
| conditional, imperfect | ||
| 1st, sg | elänyižin | en elänyiš |
| 2nd, sg | elänyižid, elänyižit | ed elänyiš, et elänyiš |
| 3rd, sg | elänyiš | ei elänyiš |
| 1st, pl | elänyižimme | emme elänyiš |
| 2nd, pl | elänyižitte | ette elänyiš |
| 3rd, pl | eletännyiš | ei eletännyiš |
| conditional, perfect | ||
| 1st, sg | oližin eläny | en oliš eläny |
| 2nd, sg | oližid eläny, oližit eläny | ed oliš eläny, et oliš eläny |
| 3rd, sg | oliš eläny | ei oliš eläny |
| 1st, pl | oližimme eläny | emme oliš eläny |
| 2nd, pl | oližitte eläny | ette oliš eläny |
| 3rd, pl | oldaiš eletty | ei oldaiš eletty |
| conditional, pluperfect | ||
| 1st, sg | olnuižin eläny | en olnuiš eläny |
| 2nd, sg | olnuižid eläny, olnuižit eläny | ed olnuiš eläny, et olnuiš eläny |
| 3rd, sg | olnuiš eläny | ei olnuiš eläny |
| 1st, pl | olnuižimme eläny | emme olnuiš eläny |
| 2nd, pl | olnuižitte eläny | ette olnuiš eläny |
| 3rd, pl | oldanuiš eletty | ei oldanuiš eletty |
| potential, present | ||
| 1st, sg | elänen | en eläne |
| 2nd, sg | eläned, elänet | ed eläne, et eläne |
| 3rd, sg | elänöy | ei eläne |
| 1st, pl | elänemme | emme eläne |
| 2nd, pl | elänette | ette eläne |
| 3rd, pl | eletänneh | ei eletänne |
| potential, perfect | ||
| 1st, sg | lienen eläny | en liene eläny |
| 2nd, sg | liened eläny, lienet eläny | ed liene eläny, et liene eläny |
| 3rd, sg | lienöy eläny | ei liene eläny |
| 1st, pl | lienemme eläny | emme liene eläny |
| 2nd, pl | lienette eläny | ette liene eläny |
| 3rd, pl | lienöy eletty | ei liene eletty |
| Infinite forms | ||
| infinitive I | elädä | |
| infinitive II, inessive | elädes | |
| infinitive II, instructive | eläden | |
| infinitive III, adessive | elämäl | |
| infinitive III, illative | elämäh | |
| infinitive III, inessive | elämäs | |
| infinitive III, elative | elämäs | |
| infinitive III, abessive | elämätä | |
| active, 1st participle | eläi | |
| active, 2nd participle | eläny | |
| passive, 1st participle | elettäv | |
| passive, 2nd participle | eletty | |
