укладывать, складывать в определенном порядке

part of speech: Verb

lad’d’ata
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

укладывать, складывать в определенном порядке

Places of use: Gallezero, Svyatozero

Wordforms
Southern Ludian (Svjatozero)
positivenegative
indicative, present
1st, sg lad’d’adan en lad’d’ada
2nd, sg lad’d’adad, lad’d’adat ed lad’d’ada, et lad’d’ada
3rd, sg lad’d’adau ei lad’d’ada
1st, pl lad’d’adamme emme lad’d’ada
2nd, pl lad’d’adatte ette lad’d’ada
3rd, pl lad’d’atah ei lad’d’ata
indicative, imperfect
1st, sg lad’d’ažin en lad’d’annu
2nd, sg lad’d’ažid, lad’d’ažit ed lad’d’annu, et lad’d’annu
3rd, sg lad’d’aži ei lad’d’annu
1st, pl lad’d’ažimme emme lad’d’annu
2nd, pl lad’d’ažitte ette lad’d’annu
3rd, pl lad’d’attih ei lad’d’attu
indicative, perfect
1st, sg olen lad’d’annu en ole lad’d’annu
2nd, sg oled lad’d’annu, olet lad’d’annu ed ole lad’d’annu, et ole lad’d’annu
3rd, sg on lad’d’annu ei ole lad’d’annu
1st, pl olemme lad’d’annu emme ole lad’d’annu
2nd, pl olette lad’d’annu ette ole lad’d’annu
3rd, pl oldah lad’d’attu, on lad’d’attu ei olda lad’d’attu, ei ole lad’d’attu
indicative, pluperfect
1st, sg olin lad’d’annu en olnu lad’d’annu
2nd, sg olid lad’d’annu, olit lad’d’annu ed olnu lad’d’annu, et olnu lad’d’annu
3rd, sg oli lad’d’annu ei olnu lad’d’annu
1st, pl olimme lad’d’annu emme olnu lad’d’annu
2nd, pl olitte lad’d’annu ette olnu lad’d’annu
3rd, pl oldih lad’d’attu, oli lad’d’attu ei oldu lad’d’attu, ei olnu lad’d’attu
conditional, present
1st, sg lad’d’adaižin en lad’d’adaiš
2nd, sg lad’d’adaižid, lad’d’adaižit ed lad’d’adaiš, et lad’d’adaiš
3rd, sg lad’d’adaiš ei lad’d’adaiš
1st, pl lad’d’adaižimme emme lad’d’adaiš
2nd, pl lad’d’adaižitte ette lad’d’adaiš
3rd, pl lad’d’ataiš ei lad’d’ataiš
conditional, imperfect
1st, sg lad’d’annuižin en lad’d’annuiš
2nd, sg lad’d’annuižid, lad’d’annuižit ed lad’d’annuiš, et lad’d’annuiš
3rd, sg lad’d’annuiš ei lad’d’annuiš
1st, pl lad’d’annuižimme emme lad’d’annuiš
2nd, pl lad’d’annuižitte ette lad’d’annuiš
3rd, pl lad’d’atannuiš ei lad’d’atannuiš
conditional, perfect
1st, sg oližin lad’d’annu en oliš lad’d’annu
2nd, sg oližid lad’d’annu, oližit lad’d’annu ed oliš lad’d’annu, et oliš lad’d’annu
3rd, sg oliš lad’d’annu ei oliš lad’d’annu
1st, pl oližimme lad’d’annu emme oliš lad’d’annu
2nd, pl oližitte lad’d’annu ette oliš lad’d’annu
3rd, pl oldaiš lad’d’attu ei oldaiš lad’d’attu
conditional, pluperfect
1st, sg olnuižin lad’d’annu en olnuiš lad’d’annu
2nd, sg olnuižid lad’d’annu, olnuižit lad’d’annu ed olnuiš lad’d’annu, et olnuiš lad’d’annu
3rd, sg olnuiš lad’d’annu ei olnuiš lad’d’annu
1st, pl olnuižimme lad’d’annu emme olnuiš lad’d’annu
2nd, pl olnuižitte lad’d’annu ette olnuiš lad’d’annu
3rd, pl oldanuiš lad’d’attu ei oldanuiš lad’d’attu
potential, present
1st, sg lad’d’annen en lad’d’anne
2nd, sg lad’d’anned, lad’d’annet ed lad’d’anne, et lad’d’anne
3rd, sg lad’d’annou ei lad’d’anne
1st, pl lad’d’annemme emme lad’d’anne
2nd, pl lad’d’annette ette lad’d’anne
3rd, pl lad’d’atanneh ei lad’d’atanne
potential, perfect
1st, sg lienen lad’d’annu en liene lad’d’annu
2nd, sg liened lad’d’annu, lienet lad’d’annu ed liene lad’d’annu, et liene lad’d’annu
3rd, sg lienöy lad’d’annu ei liene lad’d’annu
1st, pl lienemme lad’d’annu emme liene lad’d’annu
2nd, pl lienette lad’d’annu ette liene lad’d’annu
3rd, pl lienöy lad’d’attu ei liene lad’d’attu
Infinite forms
infinitive I lad’d’ata
infinitive II, inessive lad’d’ates
infinitive II, instructive lad’d’aten
infinitive III, adessive lad’d’adamal
infinitive III, illative lad’d’adamah
infinitive III, inessive lad’d’adamas
infinitive III, elative lad’d’adamas
infinitive III, abessive lad’d’adamata
active, 1st participle lad’d’adai
active, 2nd participle lad’d’annu
passive, 1st participle lad’d’attav
passive, 2nd participle lad’d’attu

panda
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1. положить, класть

Places of use: Михайловское, Gallezero, Svyatozero

2. укладывать, складывать в определенном порядке

Places of use: Михайловское

3. вставлять
4. всыпать
Wordforms
Southern Ludian (Svjatozero)
positivenegative
indicative, present
1st, sg panen en pane
2nd, sg paned, panet ed pane, et pane
3rd, sg panou ei pane
1st, pl panemme, panemmo emme pane
2nd, pl panette ette pane
3rd, pl pandah ei panda
indicative, imperfect
1st, sg panin en pannu
2nd, sg panid, panit ed pannu, et pannu
3rd, sg pani ei pannu
1st, pl panimme emme pannu
2nd, pl panitte ette pannu
3rd, pl pandih ei pandu
indicative, perfect
1st, sg olen pannu en ole pannu
2nd, sg oled pannu, olet pannu ed ole pannu, et ole pannu
3rd, sg on pannu ei ole pannu
1st, pl olemme pannu emme ole pannu
2nd, pl olette pannu ette ole pannu
3rd, pl oldah pandu, on pandu ei olda pandu, ei ole pandu
indicative, pluperfect
1st, sg olin pannu en olnu pannu
2nd, sg olid pannu, olit pannu ed olnu pannu, et olnu pannu
3rd, sg oli pannu ei olnu pannu
1st, pl olimme pannu emme olnu pannu
2nd, pl olitte pannu ette olnu pannu
3rd, pl oldih pandu, oli pandu ei oldu pandu, ei olnu pandu
conditional, present
1st, sg panižin en paniš
2nd, sg panižid, panižit ed paniš, et paniš
3rd, sg paniš ei paniš
1st, pl panižimme emme paniš
2nd, pl panižitte ette paniš
3rd, pl pandaiš ei pandaiš
conditional, imperfect
1st, sg pannuižin en pannuiš
2nd, sg pannuižid, pannuižit ed pannuiš, et pannuiš
3rd, sg pannuiš ei pannuiš
1st, pl pannuižimme emme pannuiš
2nd, pl pannuižitte ette pannuiš
3rd, pl pandanuiš ei pandanuiš
conditional, perfect
1st, sg oližin pannu en oliš pannu
2nd, sg oližid pannu, oližit pannu ed oliš pannu, et oliš pannu
3rd, sg oliš pannu ei oliš pannu
1st, pl oližimme pannu emme oliš pannu
2nd, pl oližitte pannu ette oliš pannu
3rd, pl oldaiš pandu ei oldaiš pandu
conditional, pluperfect
1st, sg olnuižin pannu en olnuiš pannu
2nd, sg olnuižid pannu, olnuižit pannu ed olnuiš pannu, et olnuiš pannu
3rd, sg olnuiš pannu ei olnuiš pannu
1st, pl olnuižimme pannu emme olnuiš pannu
2nd, pl olnuižitte pannu ette olnuiš pannu
3rd, pl oldanuiš pandu ei oldanuiš pandu
potential, present
1st, sg pannen en panne
2nd, sg panned, pannet ed panne, et panne
3rd, sg pannou ei panne
1st, pl pannemme emme panne
2nd, pl pannette ette panne
3rd, pl pandaneh ei pandane
potential, perfect
1st, sg lienen pannu en liene pannu
2nd, sg liened pannu, lienet pannu ed liene pannu, et liene pannu
3rd, sg lienöy pannu ei liene pannu
1st, pl lienemme pannu emme liene pannu
2nd, pl lienette pannu ette liene pannu
3rd, pl lienöy pandu ei liene pandu
Infinite forms
infinitive I panda
infinitive II, inessive pandes
infinitive II, instructive panden
infinitive III, adessive panemal
infinitive III, illative panemah
infinitive III, inessive panemas
infinitive III, elative panemas
infinitive III, abessive panemata
active, 1st participle panii
active, 2nd participle pannu
passive, 1st participle pandav
passive, 2nd participle pandu
Northern Ludian (Kondopoga)
positivenegative
indicative, present
2nd, pl panet
indicative, imperfect
3rd, pl pandih, pandii
Infinite forms
infinitive I panda
Central Ludian (Munozero)
positivenegative
indicative, imperfect
1st, sg panin
3rd, sg pani
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages