Леммы

Примеры (35)

лучший отличный хороший плохой

1. Lageh … На потолок... (Suaharuo himottau )

2. Ylähänä on lagi , kuin per’t’issä . Сверху потолок, как в избе. (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)

3. A hiän šielä kuoissah luat’i , a miula käški šiitä , n’in em muissa , jotta kuinka hiän käški luat ..., šitä taittua , en jo muissa , mie laitoin šen lehmän jalkah , vain lehmällä ol’i tuoin’i vika ku , mie še ..., myö šen laittoma , a šiitä , no ei lehmä heitä rampantua ta ei heitä , ta s’iitä myö tuomma uloš, mie lehmän jalan , ku noššan , kačon vaim pl’est’iu tiälä , lehmän jalaš , a piikkilanka jo ol’i , kolmi čorppua šiinä pisytäh . (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)

4. Kymmenen linjan öljylamppu šeki huimeni luašša heilumah . (Viinareissulla)

5. Lagi i s’ein’ät kes’ki-ikkunoih ši̮aten oldih muššat i l’äimet’t’ih , kuin li̮akalla katettu . Потолок и стены до половины окон были черные и блестели, как лаком покрытые. (Mid’ä miwla šanel’i Hukkina Mihaila-d’iedo)

Все примеры