ВепКар :: Последние измененные тексты

12:10

Ozattomus (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

10:45

Elämä Vuonnisešša (Наталия Пеллинен), карельский: собственно карельское наречие

10:38

Muutto Vuonniseh. Kyläyrittäjän huolet (Наталия Пеллинен), карельский: собственно карельское наречие

12:02

Sakona karjalan kieleštä pereheššä (Наталия Пеллинен), карельский: собственно карельское наречие

10:28

Starovierat Venehjärveššä (Наталия Пеллинен), карельский: собственно карельское наречие

10:25

Alajärven arkie (Наталия Пеллинен), карельский: собственно карельское наречие

23:19

Iisusan eländä. Iisus on elošša (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

22:51

Iisusan eländä. Iisus piäštäv šogien (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

21:36

Iisusan eländä. Iisus tyynistäv tuulen (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

16:28

Talvisuarnu (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

15:39

“Karjalan koivu” täytti 90! (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

09:37

Lumel om äi erazvuiččid nimid... (Мария Кошелева), вепсский

21:24

Iisusan eländä. Tiedoniekat Iisusua kaččomašša (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

21:34

Jiesuksen eläntä. Jiesus eläy (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

20:44

Jiesuksen eläntä. Jiesus vakauttau tuulen (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

21:10

Jiesuksen eläntä. Jiesuksen lapsus (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:03

Några ordspråk och gåtor (Мария Кошелева), вепсский

12:15

Kolmen veljesen bohatunt (Мария Кошелева), вепсский

19:09

Jiesuksen elaigu. Jiesus piästäy sogien (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:48

Jiesuksen elaigu. Muahizes piäständy (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:39

Jiesuksen elaigu. Jairuksen tyttären kuonuttamine (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

20:33

Iisusan elo. Iisus eläb (Нина Шибанова), вепсский

17:27

Iisusan elo. Iisus spravitab sogedad (Нина Шибанова), вепсский

17:18

Iisusan elo. Spravituz lähtkenno (Нина Шибанова), вепсский

17:15

Iisusan elo. Iairan tütar (Нина Шибанова), вепсский

21:10

Kanman Ut vot (Нина Шибанова), вепсский

21:01

Raštvoiden sarn kezan väges (Нина Шибанова), вепсский

16:14

Šavuhändäzet (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

18:28

Tuulitar: tanššin ritmissä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

17:50

Järven pohju on syvä (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

17:00

Läkkä kylyh! (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:31

Minun vepsläine oza (Александра Родионова), вепсский

13:17

Kolumba (Ирина Сотникова), вепсский

12:01

Mechine otaiži (Ирина Сотникова), вепсский

20:26

Kužiaine i paimen (Nataly Krizhanovsky), вепсский

20:51

Kurg i reboi (Мария Кошелева), вепсский

11:43

Kaži i hired (Даниил Баландин), вепсский

12:35

Ammui vuotettu kirjuttai (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

16:58

Riähkih kavonnuot (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

16:13

Voinnougo olla ozavannu voinan aigah? (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

13:56

Sorz i kana (Мария Кошелева), вепсский

14:13

Mužik i reboi (Мария Кошелева), вепсский

16:48

Kantele-yhtyveh ei hylkyä omie (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:22

Natoin uudizet Mättähälpäi (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

14:42

Petroskoi otti vaštah Karjalaisen šuarnan (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

09:41

Письмо №1 Долгоева А.В. (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

09:40

Письмо №2 Долгоева А.В. (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

09:40

Письмо №3 Долгоева А.В. (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

09:40

Письмо №4 Долгоева А.В. (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

09:39

Письмо №5 Долгоева А.В. (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

09:39

Письмо №6 Долгоева А.В. (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

09:32

Фронтовое письмо №1 Муллиева С.И. (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

09:31

Фронтовое письмо №2 Муллиева С.И. (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

19:25

Фронтовое письмо Стручкова А.П. (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие

13:06

Краткiй Катихизисъ. Jumalan Spuasan malittu (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

16:15

Blagoslovikat nygy (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

11:57

Краткiй Катихизисъ. Uskon Simvoli (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

11:22

Järven pohju on syvä. 2 (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

11:22

Järven pohju on syvä. 1 (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

10:44

Краткiй Катихизисъ. Vvedenie (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

10:27

Краткая Священная исторiя. Hospodin meijän Iisusan Hristan muokat (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

23:11

Caar Pirras i hänen koir (Мария Кошелева), вепсский

23:17

Kaks veljet i vilu (Мария Кошелева), вепсский

09:01

Kaheksas käskyläine (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

09:00

Kogo Ven’an lypsäjien kilbu pietäh Vladimiras (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

13:25

Pajuo syväimes kannan (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

12:50

Karjalan svuad’bua. Tuttavundu (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

12:50

Karjalan svuad’bua. Kožičendu (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

12:49

Karjalan svuad’bua. Kui enne svuad’bua piettih (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

12:49

Karjalan svuad’bua. Sil’mienristindy (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

12:48

Karjalan svuad’bua. Kodžat (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

12:48

Karjalan svuad’bua. Lujuot (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

12:47

Karjalan svuad’bua. Večerinku (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

12:47

Karjalan svuad’bua. Nostatandu (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

12:46

Karjalan svuad’bua. Otandu (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

12:46

Karjalan svuad’bua. Toine päivy (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:44

Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

14:39

Priäžäläzet reknaillah tulieloi ruadoloi (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

14:01

Yhtenverdazet kilbuniekat (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

13:24

Pidäy kirjuttua prostoih luaduh, ku lugĳoile kai olis selgei (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

13:12

Kirjutukset rahvahas ainos kiinnostetah lugĳoi (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

19:26

Urhoneidizen elaigua Kadajikko-runoelmas (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

18:57

Ruado-komuunu Nannulas. 1 (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

17:47

Ruado-komuunu Nannulas. 2 (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

17:07

Magiet juustot Alasalmespäi (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

16:47

Uvvel konehel vahnah tabah (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

17:03

Halla vuottau gostih uvvessah (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

16:44

Juoksĳan hevongi azettuau (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

16:22

Joga ruado käis lähtöy (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

15:43

Lapsetoi taloi da linnutoi pezä (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

15:12

Čuralahten časounu pannah kundoh (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

14:50

Ruattu – ei muattu (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

14:03

Marĳa Voronova: Nuožarven parahii feršaliloi (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

10:56

Galina Jevdokimova: puoli vuozisadua školas (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

10:22

Karjalaine Kinnermän kylä (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

10:06

Uskovazet jatketah Äĳänpäivän piendiä (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

11:01

Kui yksi suuri pereh (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

09:45

Lapsestus täyzi varavuo (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

19:14

Uskovazet Karjalas pellastettih kirikön (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

18:41

Siämärven kul’tuuruperindyö tulieloile polvile (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие