Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

murčak

язык: вепсский

часть речи: существительное

фонетические варианты: murčuk (Северновепсский)

фразеологизмы

käta murčakoid - показывать кукиш (букв. крутить кукиши)

понятие: кукиш

перевод

карельский: ливвиковское наречие: kokoi; murčukku

карельский: людиковское наречие: kuukiš; murčuk; murčukke

карельский: собственно карельское наречие: kukko; luukukko; murčukka

диалекты употребления: Средневепсский западный

лучший отличный хороший плохой

1. käta
murčakoid

~~показать кукиш (букв, «крутить кукиши»)~~ (MURČAK )

2. za vodid
käta
murčakoid
, ka
ala
vä riže, miše
käzidme
anttas

~~начнёшь кукиш показывать, так не плачь, что по рукам дадут~~ (MURČAK )

murčak (-on, -od, -oid)