Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

br’ukv

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: bŕukv (Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский)


1 значение

  • русский: брюква
  • английский: rutabaga
понятие: брюква

перевод

карельский: ливвиковское наречие: br’ukva; br’ukvo; lanti; lantu

карельский: людиковское наречие: br’ukv; br’ukve

карельский: собственно карельское наречие: br’ukva; buhva; bukv; bukva; kal’uha; koalikka; lanttu

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Ugorodoihe ištuteliba kapustan, ret’kan, br’ukvan, lukun i harvašti sv’oklan, markofkan i ugurcad.

В огородах сажали капусту, редьку, брюкву, лук и изредка свеклу, морковь и огурцы.
(Midä mijou semenziba)
2. Möhemba zavottihe ištutada lukud, br’ukvad, kapustad, morkovkad, kartohkad. (Vepsläine tradicionaline söm)

словоформы (45)

br’ukv (-an, -ad, -id)