Ошибка: Недостаточно прав на выполнение этой операции

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

puhaltua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: puhaldua (Ругозерский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Тихвинский, Тунгудский); puhaldia (Весьегонский); puhalduo (Новописьменный тверской, Валдайский, Мяндусельгский, Паданский, Толмачевский)


1 значение

  • русский: пухнуть, опухнуть, раздуть
понятие: пухнуть

перевод

карельский: собственно карельское наречие: paižuo

вепсский: paižota; peižota

карельский: ливвиковское наречие: puhaldia; puhaldua; puhalduo

карельский: людиковское наречие: paižuda; paižutada; puhalduda; puhaldui; puhalduida; puhaltuda

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский

Примеры (35)

лучший отличный хороший плохой

1. Musejon kokoelmissa on kallehimpie ta kaunehimpie lasiesinehie, mitä oli puhallettu šuarella XV–XX vuosišualla. (Muranon lasin šalaisukšie)
2. Ja šen kum puhalti tuommosekš, kun jo kotih mänin, n’i še ol’i ihan jotta juur šain, kun pušerom piältän’i. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
3. Šilloin tuuli puhalti kovemmin. (Kapina kašvimualla)
4. Laitatuuli puhalti voimakkahašti šuorah šuuren Ruokošuon perältä, ta Juurikkašalmešša niemen takuata vierijät vuahtopiät luajittih kiušallisen ristiuallokon. (Kirjolla heinie)
5. Kylmäh hiileh ei kannata puhaltua. (Kiukua karjalaisien elämäššä)

2 значение

  • русский: дуть, обдуть

Примеры (35)

лучший отличный хороший плохой

1. Musejon kokoelmissa on kallehimpie ta kaunehimpie lasiesinehie, mitä oli puhallettu šuarella XV–XX vuosišualla. (Muranon lasin šalaisukšie)
2. Ja šen kum puhalti tuommosekš, kun jo kotih mänin, n’i še ol’i ihan jotta juur šain, kun pušerom piältän’i. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
3. Šilloin tuuli puhalti kovemmin. (Kapina kašvimualla)
4. Laitatuuli puhalti voimakkahašti šuorah šuuren Ruokošuon perältä, ta Juurikkašalmešša niemen takuata vierijät vuahtopiät luajittih kiušallisen ristiuallokon. (Kirjolla heinie)
5. Kylmäh hiileh ei kannata puhaltua. (Kiukua karjalaisien elämäššä)

3 значение

  • русский: отдохнуть

Примеры (35)

лучший отличный хороший плохой

1. Musejon kokoelmissa on kallehimpie ta kaunehimpie lasiesinehie, mitä oli puhallettu šuarella XV–XX vuosišualla. (Muranon lasin šalaisukšie)
2. Ja šen kum puhalti tuommosekš, kun jo kotih mänin, n’i še ol’i ihan jotta juur šain, kun pušerom piältän’i. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
3. Šilloin tuuli puhalti kovemmin. (Kapina kašvimualla)
4. Laitatuuli puhalti voimakkahašti šuorah šuuren Ruokošuon perältä, ta Juurikkašalmešša niemen takuata vierijät vuahtopiät luajittih kiušallisen ristiuallokon. (Kirjolla heinie)
5. Kylmäh hiileh ei kannata puhaltua. (Kiukua karjalaisien elämäššä)

словоформы (126)

puhal|tua [la]