Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ennevahnaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: старинный; древний

Примеры (33)

лучший отличный хороший плохой

1. On hyväksytty Ven’an ennevahnazet linnat -seerin 10-rubl’an raududengan eskiizu, kudai on omistettu Anuksen linnale da sidä kačotah luadie tänävuon.
Одобрен эскиз монеты достоинством в 10 рублей из серии "Старинные города России", который посвящён городу Олонцу, и его собираются изготовить в этом году. (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
2. Myö rounoku olimmo ennevahnazes ildukečois.
Мы как будто побывали на старинной вечеринке с прядением. (Virret yhtes vieldiä)
3. Iče häi ylen hyvin tiezi karjalan kielen, maltoi pagizuttua joga ristikanzua, kyzellä da tiijustella ennevahnazis karjalazis eländytavois da perindölöis, kirjutteli magnitofonal karjalankielizii itkuvirzilöi, pajoloi, suarnoi, sananlaskuloi.
Сам он прекрасно знал карельский язык, умел разговорить каждого человека, расспросить и узнать о старинных обычаях и традициях, записывал на магнитофон карельские плачи, песни, сказки, пословицы. (Sammui karjalan kielen tuohus)
4. Mustettavu kadrillin pättävy kohtu oli ennevahnazes kyläs Pannilas, kudai oli Vieljärven bokas.
Памятным местом исполнения кадрили была деревня Паннила, которая находилась в стороне от Ведлозера. (Endizen elaijän mustelukset)
5. Kul’tuurutaloin vilut huonukset, kudamis velgoin täh jo loppiettih lämmitys, kai hengästyttih Anus-joven piäl läpettäjäl päiväzel da avavunnuzil ristittyzien sydämil, pajoloil, hyvil sanoil, šuutkakkahil paginoil muamankielel, ennevahnazil tansiloil da kižoil. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)

словоформы (41)

enne||vahna|ine (-zen, -stu; -zii)