Ошибка: Недостаточно прав на выполнение этой операции

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

härkim

диалектная

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: häŕkim (Средневепсский западный, Южновепсский)

фонетические варианты: härkin (Младописьменный вепсский, Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный)


1 значение

  • русский: мутовка
понятие: мутовка

перевод

карельский: ливвиковское наречие: härkim; härkin

карельский: людиковское наречие: härkim; härkkim

карельский: собственно карельское наречие: härkim; härkimä; härkin; härkkimä

диалекты употребления: Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. – Völ olen minä – šuhaiži härkim, – mindai ottas kädehe, konz sadas kodivoid vai segoitadas tahtast. (Sarn piragvärtinas)
2. Ozutesikš, tetabiden kaikile haragaižen, kukoin da kanan figurad ühtennimižiš pajoišpäi, a mugažo kondjan figur, härkim da muga edemba. (Melentartuižed paginad Vepsän rahvahan horas)
3. – Völ olen minä, – šuhaiži härkim, – mindai ottas kädehe, konz sadas kodivoid vai segoitadas tahtast.
– И про меня не забывайте! Разве замесишь тесто без меня? А масло взобьёшь? (Sarn piragvärtinas)

словоформы (2)

härkim