Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lappalazet

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное (только множественное число)

фонетические варианты: lappalaizet (Ведлозерский); lapit (Ведлозерский, Видлицкий); lappalažet (Неккульский)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: саамы
понятие: саамы

перевод

карельский: людиковское наречие: lapit; lappalaižet

карельский: собственно карельское наречие: lapit; lappalaiset; lappalaizet; lappalazet; lappalažet

диалекты употребления: Видлицкий, Тулмозерский

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä konzulienne luvin: enne karjalazii tiä elettih lappalazet.
Я когда-то читал, что раньше карелов здесь жили саамы. (Kotkatjärven kierros)
2. Se nygöi Ven’al saamelazet libo lappalazet eletäh vai Kuolan niemimual.
Теперь в России саамы живут только на Кольском полуострове. (Lapin taival, Lapin randu)
3. Ei kai lappalazet myöstytty Vienanmeren liidehrannalpäi ielleh pohjazeh, Kuolan niemimuale.
Не все саамы двинулись с юго-восточного берега Белого моря дальше на север на Кольский полуостров. (Lapin taival, Lapin randu)
4. Voibi olla, tämägi nimi vihjuau sih, ku tämängi kylän algueläjii oldih juuri lappalazet, sanou Denis Kuz’min. (Lapin taival, Lapin randu)
5. Deržavin sanoi suappualoi lämmytettylöin nenienke “kengi polopski” (“lappalazikse kengikse”) vikse sendäh, ku niilöi enzimäi ruvettih pidämäh lähäl eläjät saamelazet. (Suappuat "Nenänke" libo pieksut)

словоформы (23)

lappalaz|et (-ien, -ii)