Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mägry

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: mägrö (Кондушский)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: барсук
  • английский: badger (mammal)
понятие: барсук

перевод

вепсский: mägr

карельский: людиковское наречие: mägr; mägre

карельский: собственно карельское наречие: barsukke; jazva; jiäzviččä; mägrä

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Lumen al omis pezis muatah kondiet da mägrät.
Под снегом в своих берлогах спят медведи и барсуки. (Meččyelätit talvel)
2. Tiä mečäs voibi nähtä koskemattomien meččien elättilöi: kondieloi da reboloi, hukkii da ilveksii, mägrii da ahmoloi.
Здесь в лесу можно увидеть жителей девственных лесов: медведей и лис, волков и рысей, барсуков и росомах. (Vodlajärven kanzalline puusto)
3. oraskuudu, Nuorižon festivualii vastattih Mägrien da Kuittizen kylis. (Nuorižon festivuali jatkuu)
4. Mägrien školas konsertu annettih Petroskoin valdivonyliopiston Toive-ansamblin artistat. (Nuorižon festivuali jatkuu)
5. Mägrien eläjätgi ei jiädy bokkah da varustettih nuorile hyvä kul’tuuruprogrammu. (Nuorižon festivuali jatkuu)

словоформы (41)

mägr|y (-än, -iä; -ii)