Lemmas

Return to list | delete | edit

karaittua

language: Livvi

part of speech: Verb

phonetic variants: korista (New written Livvic, Syamozero, Tulmozero); karaittoa (Vedlozero); karaittaa (Vidlitsa)


1 meaning

  • Russian: храпеть (во сне)
  • English: to snore
concept: to snore

dialects of usage: Nekkula

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Muatkoi päivät jasattaw, gu käzikivi karaittaw.
Свекровь целыми днями зудит, словно жернов тарахтит. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
2. Vot astutah opastujat, kerätäh laudoi dai nähtäh venehen, kuduas maguau mies, vai keroidu karaittau. (Kulleh ajoin?)
3. – Ga Nipsu muga ravieh keroidu karaittau, sanoi Muumipeigoi. (Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala))
4. – Ga Nipsu muga ravieh keroidu karaittau, sanoi Muumipeigoi. (Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala))
5. Hänen rungu hil’l’akkazin n’ulahtih kogonazes puus vestetylpäi laučalpäi lattiele da rubei karaittamah.
Его тело медленно сползло с кондовой деревенской скамьи на пол и захрапело. (Vala vai, Vaslei!)

2 meaning

  • Russian: громыхать, грохотать

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Muatkoi päivät jasattaw, gu käzikivi karaittaw.
Свекровь целыми днями зудит, словно жернов тарахтит. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
2. Vot astutah opastujat, kerätäh laudoi dai nähtäh venehen, kuduas maguau mies, vai keroidu karaittau. (Kulleh ajoin?)
3. – Ga Nipsu muga ravieh keroidu karaittau, sanoi Muumipeigoi. (Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala))
4. – Ga Nipsu muga ravieh keroidu karaittau, sanoi Muumipeigoi. (Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala))
5. Hänen rungu hil’l’akkazin n’ulahtih kogonazes puus vestetylpäi laučalpäi lattiele da rubei karaittamah.
Его тело медленно сползло с кондовой деревенской скамьи на пол и захрапело. (Vala vai, Vaslei!)

wordforms (149)

karait|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)