Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Muatkoi päivät
päivät
nominative, pl
(päivät)
accusative, pl
(päivät)
jasattaw
jasattau
jasattua1
Verb
ru: ворчать, бурчать, ругаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(jasattau)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
käzikivi
käzikivi
nominative, sg
(käzikivi)
accusative, sg
(käzikivi)
karaittaw
karaittau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(karaittau)
.
-
Vot
vot
vot2
Particle
2) ru: ну и
astutah
astutah
astuo1
Verb
1) ru: идти, шагать
astuo2
Verb
2) ru: шагнуть, ступить
opastujat
opastujat
opastui1
Noun
1) ru: ученик, ученица
nominative, pl
(opastujat)
accusative, pl
(opastujat)
, kerätäh
kerätäh
kerätä1
Verb
1) to harvest, to berry
kerätä2
Verb
2) to gather, to collect
kerätä3
Verb
3) ru: убирать (в доме)
kerätä5
Verb
5) ru: коллекционировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kerätäh)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kerätäh)
laudoi
laudoi
lavvat1
Noun
ru: полóк (в бане)
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
nähtäh
nähtäh
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3
Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4
Verb
4) ru: видеть, находить, найти
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(nähtäh)
venehen
venehen
accusative, sg
(venehen)
genitive, sg
(venehen)
, kuduas
kuduas
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
inessive, sg
(kuduas)
elative, sg
(kuduas)
maguau
maguau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(maguau)
mies
mies
mies1
Interjection
ru: ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)
mies3
Noun
3) person, human being, man
nominative, sg
(mies)
accusative, sg
(mies)
inessive, sg
(mies)
elative, sg
(mies)
, vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
keroidu
keroidu
keroi1
Noun
1) ru: горло, глотка
keroi2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
karaittau
karaittau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(karaittau)
.
-
– Ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
Nipsu muga
muga
muga1
Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
muga2
Adverb
2) ru: так, настолько
muga1
Particle
ru: настолько
ravieh
ravieh
ravei1
Adjective
1) ru: бойкий, быстрый, резвый
ravei2
Adjective
2) ru: справный, добротный
ravieh1
Adverb
ru: быстро, бойко, резво
ravei3
Adjective
3) ru: сильный, крепкий
ravei4
Adjective
4) powerful
keroidu
keroidu
keroi1
Noun
1) ru: горло, глотка
keroi2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
karaittau
karaittau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(karaittau)
, sanoi
sanoi
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, sg, conneg.
(sanoi)
partitive, pl
(sanoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sanoi)
Muumipeigoi.
-
– Ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
Nipsu muga
muga
muga1
Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
muga2
Adverb
2) ru: так, настолько
muga1
Particle
ru: настолько
ravieh
ravieh
ravei1
Adjective
1) ru: бойкий, быстрый, резвый
ravei2
Adjective
2) ru: справный, добротный
ravieh1
Adverb
ru: быстро, бойко, резво
ravei3
Adjective
3) ru: сильный, крепкий
ravei4
Adjective
4) powerful
keroidu
keroidu
keroi1
Noun
1) ru: горло, глотка
keroi2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
karaittau
karaittau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(karaittau)
, sanoi
sanoi
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, sg, conneg.
(sanoi)
partitive, pl
(sanoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sanoi)
Muumipeigoi.
-
Hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
rungu
rungu
rungu1
Noun
1) ru: стан, осанка, телосложение
rungu2
Noun
2) ru: тело, туловище
nominative, sg
(rungu)
accusative, sg
(rungu)
hil’l’akkazin n’ulahtih
nulahtih
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(n’ulahtih)
kogonazes
kogonazes
inessive, sg
(kogonazes)
elative, sg
(kogonazes)
puus
puus
puu2
Noun
2) ru: древесина
inessive, sg
(puus)
elative, sg
(puus)
vestetylpäi laučalpäi
laučalpäi
laučču1
Noun
ru: длинная скамья, лавка
lattiele da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
rubei
rubei
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rubei)
karaittamah
karaittamah
infinitive III, illative
(karaittamah)
.
-
Terväh kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
perti
perti
perti1
Noun
1) ru: дом, изба
perti2
Noun
2) ru: комната
perti3
Noun
3) olo: жиище
nominative, sg
(perti)
accusative, sg
(perti)
rubei
rubei
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rubei)
karaittamah
karaittamah
infinitive III, illative
(karaittamah)
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
uinoin
uinoin
uinota1
Verb
ru: засыпать, заснуть
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(uinoin)
kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
tapettu
tapettu
passive, 2nd participle
(tapettu)
.
-
Muatkoi
muatkoi
nominative, sg
(muatkoi)
accusative, sg
(muatkoi)
päivät
päivät
nominative, pl
(päivät)
accusative, pl
(päivät)
jasattau
jasattau
jasattua1
Verb
ru: ворчать, бурчать, ругаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(jasattau)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
käzikivi
käzikivi
nominative, sg
(käzikivi)
accusative, sg
(käzikivi)
karaittau
karaittau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(karaittau)
.