Lemmas

Examples (150)

the best an excellent a good a bad

1. A mužik oli mor'ak , [mužik ] kezal lähtob i süguzel tulob, konz dö dä külmab , ajeluz lopiže i tulob kodihe . А муж был моряком, уходил [в море] летом и возвращался домой обычно осенью, когда уже вода замерзала. (Niičukeine i kozeine)

2. Mecas ei ole heinäd , järved da joged oma jäs . (Kut živatad tal'vduba?)

3. Minä jäin’ koumestoštkümnes vodes . (Kut koljan maha pandas)

4. Tol’ko jä tühduškandeb, minä panen merežad . Только лед начинает таять, я ставлю мережи. (Kut minä kalatan)

5. Ez’mäi panen süvembale – ocverkoile, pešn’ou tegen riiguižed, märičen kaluižou süvüsen, zavodin’ pešn’ita ocverkole riigun sit’ tahospai, kus jä om kül’mnü pohjhassai. Сначала ставлю поглубже – на крылья, пешней делаю отверстия, измеряю палкой глубину, начинаю пешней долбить отверстие для крыла мережи от того места, где лед промерз до дна. (Kut minä kalatan)

All examples