Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

d’ää

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: jiä (Новописьменный ливвиковский, Неккульский); d’iä (Новописьменный ливвиковский); jee (Тулмозерский); d’eä (Новописьменный ливвиковский); jää (Видлицкий)

1 значение

русский: лёд
английский: ice

понятие: лёд

перевод

вепсский: d’ä; g’ä; jä

карельский: людиковское наречие: diä; d’ia; d’iä

карельский: собственно карельское наречие: diä; d’ee; d’iä; jie; jiä; jöä

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. – Daa
, hengähtih
diädö
. (Koinižändy)

2. Daa
, pelvahis
neniz, pal’čoksiz, d’o
kezrättih
, niilöis
kuvottih
d’o
nenga
ičel
sobaa.
~~Из льна этого, из пачесей пряли, ткали для себя одежду.~~ (Kangastu kuvottih)

3. Daa
.
~~Да.~~ (Hard’ ol’e)

4. Hänel
dää
ylen
suuri
kard’u
heboo, toine
kard’u
lehmää, leivät
da
maat pääle.
~~Ему достался большой табун лошадей, стадо коров, жито да земля в придачу.~~ (Timka)

Все примеры

словоформы (2)

d’ää

Леммы

d’ää

1 значение

Примеры (4)

словоформы (2)

Подтверждение удаления