Lemmas

Return to list | delete | edit

hauru

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: туман
  • English: fog
concept: fog

translation

Veps: tuman

Ludian: sumu; tuman

Karelian Proper: sumu; tumana; tumanda; tumando; tumanto; šumu

dialects of usage: Nekkula, Vedlozero

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Hauru poltau kulkuu i Rodi jo ei vuota tuattah käskendiä, nellinkynnin ryydäy ukseh.
Пар раздирает горло, и Родион, уже не дожидаясь разрешения, ползет на четвереньках к выходу. (Vallattomus)
2. Päivännouzučuras jo ruskoitti, tiähtie rodih vähembi da vie sagiembi kylmy hauru nouzi muan piäl.
На востоке светилась заря, звезд стало меньше, и еще гуще морозный пар подымался над землею. (Harmai jänöi)

wordforms (2)

hauru