Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tumando

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: tumanto (Кестеньгский, Вокнаволокский, Княжая, Тунгудский, Ухтинский); tumanda (Паданский, Мяндусельгский); tumana (Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Дёржанский, Тихвинский, Толмачевский)


1 значение

  • русский: туман
  • английский: fog
понятие: туман

перевод

вепсский: tuman

карельский: ливвиковское наречие: hauru; tuman; tumando

карельский: людиковское наречие: sumu; tuman

диалекты употребления: Мяндусельгский, Ребольский, Ругозерский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. No ni šiid’ä heil’ä tumando šemmoni langei, no ni hyö šihi šuareh tumandoh kuoldih.
Тут такой туман напал, и они на этом острове из-за тумана все погибли. (Ruočči matkazi (Ruočinšuari))

словоформы (2)

tumando