Lemmas

jöä

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: jiä (New written karelian, New written Tver, Dyorzha, Kestenga, Knyazhaya, Tolmachi, Uhta, Vesyegonsk, Voknavolok); d’iä (Tunguda, Reboly, Rugozero); d’ee (Padany); jie (Tikhvin); diä (Rugozero, Myandyselga, Reboly, Tunguda); dee (Padany)

1 meaning

Russian: лёд
English: ice

concept: ice

translation

Veps: dä; d’ä; gä; g’ä; jä

Livvi: deä; diä; dää; d’eä; d’iä; d’ää; jee; jiä; jää

Ludian: dia; diä; d’ia; d’iä

dialects of usage: Valdai

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Üht’enä
vuodena
ol’i
äijä
kevöäl’l’ä, jöä
jovelda
l’äksi
, i
ka
tämän
nägözet
jäz’it!
~~В один год весной было много [язей]. Лёд с реки сошёл, и вот такие язи!~~ (Mil’l’ä püwvetäh kaloa)

2. L’ipaš
vanha
, uwži
kanži
(Jöä
jovella
).
~~Короб старый, а крышка новая (Лёд на реке).~~ (Arvautukšet)

3. Hüppöäw miwnkela, ei
miwšta
jöä
(Kuvahan’e
).
~~Бежит со мной, не отстаёт (Тень).~~ (Arvautukšet)

All examples

wordforms (2)

jöä

Lemmas

jöä

1 meaning

Examples (3)

wordforms (2)

Delete confirmation