Lemmas

diä

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

pronunciation: d΄iä (Myandyselga, Reboly, Rugozero, Tunguda)

phonetic variants: jiä (New written karelian, New written Tver, Dyorzha, Kestenga, Knyazhaya, Tolmachi, Uhta, Vesyegonsk, Voknavolok); dee (Padany); jie (Tikhvin); jöä (Valdai)

1 meaning

Russian: лёд
English: ice

concept: ice

translation

Veps: dä; d’ä; gä; g’ä; jä

Livvi: deä; diä; dää; d’eä; d’iä; d’ää; jee; jiä; jää

Ludian: dia; diä; d’ia; d’iä

dialects of usage: Myandyselga, Reboly, Rugozero, Tunguda

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Enzi kevyänä
ku
tul’i
d’iä
. (Silda poikki Užmašta)

2. Emmä
kerin
n’ikunne
, kačomma
, juokšemma
siel’dä
, jo
N’okkalaa män’imä
, l’istoida
kannamma
, kum matkua
d’iä
, i
, i
stuukaiččou. (Silda poikki Užmašta)

3. Oi
, Vieristänä
oli
väkie, a
ku
kaikki
diä
painu
, kai
vezi
noužou
, niin
äijä
jovella
väkie...
~~Ох, на Крещение было народа, ведь лёд прогибается, даже вода поднимается, так много народа на льду...~~ (Talvel’ oli Vieristä)

All examples

wordforms (2)

diä

Lemmas

diä

1 meaning

Examples (3)

wordforms (2)

Delete confirmation