Lemmas

Return to list | delete | edit

termä

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

pronunciation: termä (Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok), t΄ermä (Tunguda)

phonetic variants: t’ermä (New written karelian)


1 meaning

  • Russian: гора, склон, крутой пригорок, береговой обрыв
  • English: mountain
concept: mountain

translation

Veps: mägi

Livvi: mägi; vaaru; vuaru

Ludian: mägi; vuare

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Tunguda, Uhta, Voknavolok

Examples (87)

the best an excellent a good a bad

1. Myö ruštasima korkan lumešta, hyvin korkien, šentäh kun meilä Kyyröläššä ei ollun termyä läššä. (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
2. No še oli niin kun termä šemmoni, väki korkie. (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
3. Šielä kun oli košen piällä termä niin kun. (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
4. Meilä kun oli varšanreki, šitä toko kyšyttih Matti-ukolta, jotta: ”Anna šie, Matti, šitä rekie meilä termäštä luitua.” (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
5. Olihan niitä šikeitä miän termällä hoš kuin äijä. (Lapšien ta nuorison talvihuvija)

wordforms (30)

term|ä [ä]