Lemmas

Return to list | delete | edit

tih

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

pronunciation: t΄ih (Dyorzha)

phonetic variants: tihi (Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Uhta, Valdai, Vesyegonsk); tihijäini (Knyazhaya); tihu (Myandyselga, Tunguda); tihut (Myandyselga)


1 meaning

  • Russian: мошка
concept: midge

dialects of usage: Dyorzha

Examples (16)

the best an excellent a good a bad

1. päivinä Moskovašša piet tih Memorial-šeuran peruštajakonferenšši. (Šeuran 30-vuotini tekohaš toiminta)
2. KUPPAUŠAIKA
Parahana kuppaušaikana piet tih kevättä ta šykyšyö.
(Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
3. Puiseh pahka-aštieh tuo tih vet tä kolmešta kohašta: hettieštä, košešta ta järvešta ta luvettih luku: “Vesi vanhin voitehista...”. (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
4. Ennein šanottih, jotta kun piisilöissä piet tih tulta, piisin reunašša kun oltih ta šavij a kaivettih, nin šieltä tuli še tulenl’ennin. (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 2.)
5. Hyö tiijet tih, jotta kaikin vuotetah heitä. (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1)

wordforms (2)

tih