Lemmas

Return to list | delete | edit

tiedää

language: Livvi

part of speech: Verb

phonetic variants: tiädiä (Syamozero, Nekkula); tiedee (Tulmozero); tiedeä (Vedlozero); tietä (Kondushi)


1 meaning

  • Russian: знать
  • English: to know (to have knowledge of a piece of information)
concept: to know

translation

Veps: teta

Ludian: tieta; tietta

Karelian Proper: tiedee; tiedie; tiediä; tiedyä; tiedää; tieta; tietyä; tietä; tiädii

dialects of usage: Vidlitsa

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. ‒ A meččy tiedää mis ollah, ota selvy nengozes sotkus! (Peša Ruočin paginoi. Biädžöiselgyläzet jänölöi hävittämäs)
2. Neuvotah:
– Ga on pellol starikkaine, kudai tiedää.

Советуют ему:
– Есть тут один старичок, который знает.
(Oli ennen ukko da akku)
3. – A sain tiedää!
– Я узнал. (Oli ennen ukko da akku)
4. Vod gu Ivan Vasil’jevič zagranitsah käybi, ga i tiedää.
Вот Иван Васильевич как за границу ездит, так и знает. (Kupsu da pappi)

wordforms (1)

tiedää