Lemmas

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Šidän n’äistä s’iemen’il’öistä jo šurvottii s’iemen’il’öi, kukkua luajittii , piel’l’ä, kukkoloim piel’l’ä pandiih i kaikkiene hän god’iečeh, hod’ kunne , n’i hän god’iečeh tämä šiemen kaikkiene, tämä l’iinaa. (Kuin t’yödä ruavoimma?)

2. No a žiitä, šiemen šiih tul’i . (Kuin tupakkie kašvatettih)

3. Šiemen , valkos’i šiitä , konša še valmistu . (Kuin tupakkie kašvatettih)

4. "Taivahien Valtakunta on niin kuin gorčitsan šiemen , kumpasen mieš kylvi peltoh . Царство Небесное подобно зерну горчичному, которое человек взял и посеял на поле своем, (Jevanheli Matvein kirjuttamana (13: 31-35). Gorčitsan šiemen ta taikinan hapatuš)

5. Hyvä šiemen tarkottau Taivahien Valtakunnan lapšie , rikkavehnä tarkottau niitä , ket ollah juavelin vallašša . доброе семя, это сыны Царствия, а плевелы — сыны лукавого; (Jevanheli Matvein kirjuttamana (13: 36-43). Iisussa šelittäy pakinan rikkavehnäštä)

All examples