Lemmas

Return to list | delete | edit

miärätä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

phonetic variants: miäräd’a (Tunguda); meerätä (Padany)


1 meaning

  • Russian: мерить
concept: to measure

dialects of usage: Kestenga, Reboly

Examples (121)

the best an excellent a good a bad

1. tuiskukuuta hyväkšy Aleksandr Hudilaisen anomukšen eronpyynnöštä ta miäräsi Karjalan tašavallan väliaikasekši piämiehen virkua toimittajakši Artur Parfenčikovin. (Karjalah on miärätty uuši piämieš)
2. Näyttelyn luatijien šanojen mukah, iče runot miärättih šemmosen teatteriluonnon näyttelyllä. (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
3. Kaikissa šaneluissa on šama miärätty järješšyš. (Oikeinkirjuttamini on muotissa)
4. Karjalan halličukšen varapiä-ministeriksi on miärätty Larisa Podsadnik

Šulakuun 10.
(Varapiä-ministeri on miärätty)
5. päivänä Karjalan tašavallan väliaikasen piämiehen virkua toimittajan Artur Parfenčikovin käšyllä Larisa Podsadnik on miärätty Karjalan halličukšen jäšenekši – varapiäministeriksi. (Varapiä-ministeri on miärätty)

2 meaning

  • Russian: определять

Examples (121)

the best an excellent a good a bad

1. tuiskukuuta hyväkšy Aleksandr Hudilaisen anomukšen eronpyynnöštä ta miäräsi Karjalan tašavallan väliaikasekši piämiehen virkua toimittajakši Artur Parfenčikovin. (Karjalah on miärätty uuši piämieš)
2. Näyttelyn luatijien šanojen mukah, iče runot miärättih šemmosen teatteriluonnon näyttelyllä. (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
3. Kaikissa šaneluissa on šama miärätty järješšyš. (Oikeinkirjuttamini on muotissa)
4. Karjalan halličukšen varapiä-ministeriksi on miärätty Larisa Podsadnik

Šulakuun 10.
(Varapiä-ministeri on miärätty)
5. päivänä Karjalan tašavallan väliaikasen piämiehen virkua toimittajan Artur Parfenčikovin käšyllä Larisa Podsadnik on miärätty Karjalan halličukšen jäšenekši – varapiäministeriksi. (Varapiä-ministeri on miärätty)

3 meaning

  • Russian: назначать

Examples (121)

the best an excellent a good a bad

1. tuiskukuuta hyväkšy Aleksandr Hudilaisen anomukšen eronpyynnöštä ta miäräsi Karjalan tašavallan väliaikasekši piämiehen virkua toimittajakši Artur Parfenčikovin. (Karjalah on miärätty uuši piämieš)
2. Näyttelyn luatijien šanojen mukah, iče runot miärättih šemmosen teatteriluonnon näyttelyllä. (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
3. Kaikissa šaneluissa on šama miärätty järješšyš. (Oikeinkirjuttamini on muotissa)
4. Karjalan halličukšen varapiä-ministeriksi on miärätty Larisa Podsadnik

Šulakuun 10.
(Varapiä-ministeri on miärätty)
5. päivänä Karjalan tašavallan väliaikasen piämiehen virkua toimittajan Artur Parfenčikovin käšyllä Larisa Podsadnik on miärätty Karjalan halličukšen jäšenekši – varapiäministeriksi. (Varapiä-ministeri on miärätty)

wordforms (131)

miär|ätä [yä]