Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

miärätä

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: miäritta (Среднелюдиковский (мунозерский)); miärita (Михайловский)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: мерить
понятие: мерить

перевод

вепсский: märita

карельский: ливвиковское наречие: meerätä; meärätä; mitata; miärätä; määrätä

карельский: собственно карельское наречие: meerätä; mitata; miäräd’a; miärätä

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. D’algal miärädäu čuasuid ielo ka päiväd d’ogo heittäh.

Часов не имел, так ногой измерял тень: уже ли [солнце] опускается.
(D’urasovan Outin pereh)
2. A silmäd mil miärättih? (Verkk)

словоформы (176)

miärä|tä [dän/-nda]