Lemmas

Return to list | delete | edit

murdod

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: сор, мусор

translation

Livvi: murdo; topat; toppu

Ludian: muda; rikat; rujod; topp; toppe

Karelian Proper: muda; murto; rikat; rikka; rikkuzet; ruhka; toppa

dialects of usage: Central Eastern Veps, Northern Veps, Southern Veps

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. mustad murdod
ничего; нисколько, ни крошки (букв, чёрной крошки) (MURDOD)
2. hän ei radand mustad murdod
он не работал нисколько (MURDOD)
3. leibäd ei ole kodiš mustad murdod–ki
хлеба нет дома ни крошки (MURDOD)
4. Ilʼmišton vajehtuz, murdod, kividen da toižiden man tarbhaižiden kaivatesiden samine lujas painastaba Man ümbrišton oloihe da meiden eloho tulij as aigas. (Ümbrišton ministroiden vastuz)
5. Mugažo ei sa pühkta lavad da heitta irdale murdod – nece kaik pidab ehtta tehta edel praznikad, miše päzuda männudes ozatomudespäi da puhtastada sijad miččele-se hüväle. (Toziazjad kitajalaižes Udes vodes)

wordforms (2)

murdod