Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. mustad

   mustad

   muštta¹ Verb

   1) to remember

   must¹ Adjective

   black

   muštta² Verb

   2) ru: поминать, справлять поминки

   partitive, sg (mustad)

   nominative, pl (mustad)

   accusative, pl (mustad)

   murdod

   murdod

   murd¹ Noun

   ru: соринка, сор

   murd¹ Noun

   swirl, whirlpool, vortex

   murdod¹ Noun

   ru: сор, мусор

   nominative, sg (murdod)

   accusative, sg (murdod)

   partitive, sg (murdod)

   nominative, pl (murdod)

   accusative, pl (murdod)

   (MURDOD)
2. hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   radand

   radand

   rata¹ Verb

   1) to work, to toil

   rata² Verb

   2) ru: возделывать, обработать

   rata³ Verb

   3) to act (perform an action)

   rata⁴ Verb

   4) to do

   indicative, imperfect, sg, conneg. (radand)

   mustad

   mustad

   muštta¹ Verb

   1) to remember

   must¹ Adjective

   black

   muštta² Verb

   2) ru: поминать, справлять поминки

   partitive, sg (mustad)

   nominative, pl (mustad)

   accusative, pl (mustad)

   murdod

   murdod

   murd¹ Noun

   ru: соринка, сор

   murd¹ Noun

   swirl, whirlpool, vortex

   murdod¹ Noun

   ru: сор, мусор

   nominative, sg (murdod)

   accusative, sg (murdod)

   partitive, sg (murdod)

   nominative, pl (murdod)

   accusative, pl (murdod)

   (MURDOD)
3. leibäd

   leibäd

   leib¹ Noun

   bread

   leibäd¹ Noun

   ru: злаковые культуры, хлеба

   partitive, sg (leibäd)

   nominative, pl (leibäd)

   accusative, pl (leibäd)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ole

   ole

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   indicative, prs, pl, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   imperative, sg, conneg. (ole)

   kodiš

   kodiš

   kodi¹ Noun

   1) house, home, dwelling

   koda¹ Noun

   1) cabin

   koda² Noun

   2) kiosk, booth

   koda³ Noun

   3) ru: курятник

   koda⁴ Noun

   4) birdhouse

   kodi² Noun

   2) ru: родной дом

   kodi³ Noun

   3) ru: жилище

   inessive, sg (kodiš)

   inessive, pl (kodiš)

   mustad

   mustad

   muštta¹ Verb

   1) to remember

   must¹ Adjective

   black

   muštta² Verb

   2) ru: поминать, справлять поминки

   partitive, sg (mustad)

   nominative, pl (mustad)

   accusative, pl (mustad)

   murdod

   murdod

   murd¹ Noun

   ru: соринка, сор

   murd¹ Noun

   swirl, whirlpool, vortex

   murdod¹ Noun

   ru: сор, мусор

   nominative, sg (murdod)

   accusative, sg (murdod)

   partitive, sg (murdod)

   nominative, pl (murdod)

   accusative, pl (murdod)

   –ki

   ki

   -ki¹ Particle

   ru: и, также

   (MURDOD)
4. Ilʼmišton vajehtuz

   vajehtuz

   vajehtuz¹ Noun

   1) ru: изменение, перемена

   vajehtuz² Noun

   2) ru: мена, обмен

   nominative, sg (vajehtuz)

   accusative, sg (vajehtuz)

   , murdod

   murdod

   murd¹ Noun

   ru: соринка, сор

   murd¹ Noun

   swirl, whirlpool, vortex

   murdod¹ Noun

   ru: сор, мусор

   nominative, sg (murdod)

   accusative, sg (murdod)

   partitive, sg (murdod)

   nominative, pl (murdod)

   accusative, pl (murdod)

   , kividen da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   toižiden

   toižiden

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   man

   man

   ma¹ Noun

   1) earth

   mända¹ Verb

   1) to go

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   accusative, sg (man)

   genitive, sg (man)

   essive, sg (man)

   tarbhaižiden kaivatesiden samine

   samine

   samine¹ Noun

   ru: добыча

   nominative, sg (samine)

   accusative, sg (samine)

   lujas

   lujas

   luja¹ Adjective

   1) strong, powerful

   lujas¹ Adverb

   1) very, extremely

   luja² Adjective

   2) stormy

   lujas² Adverb

   2) excessively, overly

   lujas³ Adverb

   3) strongly, hard

   lujas⁴ Adverb

   4) ru: изрядно, порядочно, довольно

   inessive, sg (lujas)

   painastaba

   painastaba

   painastada¹ Verb

   1) ru: влиять

   painastada² Verb

   2) ru: гнести

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (painastaba)

   Man

   man

   ma¹ Noun

   1) earth

   mända¹ Verb

   1) to go

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   accusative, sg (man)

   genitive, sg (man)

   essive, sg (man)

   ümbrišton

   ümbrišton

   ümbrišt¹ Noun

   1) environs; environment

   ümbrišt² Noun

   2) ru: округа

   accusative, sg (ümbrišton)

   genitive, sg (ümbrišton)

   essive, sg (ümbrišton)

   oloihe

   oloihe

   olod¹ Noun

   1) ru: условия

   olod² Noun

   2) ru: состояние

   olod³ Noun

   3) ru: обстановка, совокупность условий, обстоятельств

   illative, pl (oloihe)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   meiden

   meiden

   mö¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meiden)

   eloho

   eloho

   elo¹ Noun

   1) life

   elo² Noun

   2) ru: быт, добро, имущество

   illative, sg (eloho)

   tulij as aigas

   aigas

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   inessive, sg (aigas)

   .

   (Ümbrišton ministroiden vastuz)
5. Mugažo

   mugažo

   mugažo¹ Adverb

   also; too

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   sa

   sa

   sada¹ Verb

   1) to get

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   indicative, prs, sg, conneg. (sa)

   indicative, prs, pl, conneg. (sa)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sa)

   imperative, sg, conneg. (sa)

   imperative, pl, conneg. (sa)

   pühkta

   pühkta

   pühkta¹ Verb

   1) to wash, to wipe

   pühkta² Verb

   2) to sweep, to brush, to dust

   pühkt’a¹ Verb

   ru: мести

   infinitive I (pühkta)

   infinitive I (pühkt’a)

   lavad

   lavad

   lava¹ Noun

   1) floor

   lava² Noun

   2) ru: сцена; помост

   lava³ Noun

   3) ru: палуба

   partitive, sg (lavad)

   nominative, pl (lavad)

   accusative, pl (lavad)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   heitta

   heitta

   heitta¹ Verb

   1) ru: снимать, вынимать

   heitta² Verb

   2) ru: прекращать, переставать (что-л. делать)

   heitta³ Verb

   3) ru: отменить, отменять

   heitta⁴ Verb

   4) ru: предотвращать

   heitta⁵ Verb

   5) ru: уволить, освободить, отстранить

   heitta⁶ Verb

   6) ru: раздевать, разувать, снимать с головы

   heitta⁷ Verb

   7) ru: вывернуть

   heitta⁸ Verb

   8) ru: сложить

   infinitive I (heitta)

   irdale

   irdale

   ird¹ Noun

   1) street

   irdale¹ Adverb

   ru: на улицу

   ird² Noun

   2) ru: двор (при доме)

   allative, sg (irdale)

   murdod

   murdod

   murd¹ Noun

   ru: соринка, сор

   murd¹ Noun

   swirl, whirlpool, vortex

   murdod¹ Noun

   ru: сор, мусор

   nominative, sg (murdod)

   accusative, sg (murdod)

   partitive, sg (murdod)

   nominative, pl (murdod)

   accusative, pl (murdod)

   – nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   pidab

   pidab

   pidada¹ Verb

   to need

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidab¹ Adjective

   ru: нужный

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   pidada¹ Verb

   to keep

   pidab¹ Verb

   ru: надо

   nominative, sg (pidab)

   accusative, sg (pidab)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidab)

   ehtta

   ehtta

   ehtta¹ Verb

   1) to make smth. in time, to be in time

   ehtta² Verb

   2) to ripen, to mature

   eht’t’a¹ Verb

   ru: успевать

   infinitive I (ehtta)

   infinitive I (eht’t’a)

   tehta

   tehta

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   tehta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   infinitive I (tehta)

   edel

   edel

   edel¹ Adverb

   1) previously; formerly; before

   edel¹ Postposition

   before; ahead of; in front of

   ezi¹ Noun

   ru: перёд, передок

   edel² Adverb

   2) further; farther; ahead

   adessive, sg (edel)

   praznikad

   praznikad

   praznik¹ Noun

   feast

   partitive, sg (praznikad)

   nominative, pl (praznikad)

   accusative, pl (praznikad)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   päzuda

   päzuda

   päzuda¹ Verb

   1) to get rid of

   päzuda² Verb

   2) to get free, to break free

   päzuda³ Verb

   3) to leak, to seep

   päzuda⁴ Verb

   4) ru: вскочить, выдержать, поступать

   päzuda⁵ Verb

   5) ru: исходить, выходить

   päzuda⁶ Verb

   6) ru: проходить, проникать

   päzuda⁷ Verb

   7) ru: опускаться, опуститься

   päzuda⁸ Verb

   8) ru: поступить, быть зачисленным

   päzuda⁹ Verb

   9) ru: выздороветь

   infinitive I (päzuda)

   männudes

   männudes

   männu¹ Participle

   ru: прошедший

   inessive, sg (männudes)

   ozatomudespäi

   ozatomudespäi

   ozatomuz’¹ Noun

   1) misfortune; disaster

   ozatomuz’² Noun

   2) ru: авария

   ozatomuz’³ Noun

   3) ru: бедствие

   elative, sg (ozatomudespäi)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   puhtastada

   puhtastada

   puhtastada¹ Verb

   1) to clean

   puhtastada² Verb

   2) ru: чистить, вычистить

   puhtastada³ Verb

   3) ru: расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

   infinitive I (puhtastada)

   sijad

   sijad

   sija¹ Noun

   1) place

   sija² Noun

   2) point, location

   sija³ Noun

   3) territory

   sija⁴ Noun

   4) ru: постель

   partitive, sg (sijad)

   nominative, pl (sijad)

   accusative, pl (sijad)

   miččele-se

   miččele-se

   mitte-se¹ Pronoun

   some, a certain

   allative, sg (miččele-se)

   hüväle

   hüväle

   hüvä¹ Adjective

   1) good

   hüvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   hüvä¹ Noun

   ru: добро; благо

   hüvä² Adjective

   2) ru: благовидный

   allative, sg (hüväle)

   .

   (Toziazjad kitajalaižes Udes vodes)
6. Il’mestui

   ilmestui

   il’mestuda¹ Verb

   1) ru: прийти в чувство, очнуться

   il’mestuda² Verb

   2) ru: появляться, появиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (il’mestui)

   active, 1st participle (il’mestui)

   – ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   koditanhal,
   mecan

   mecan

   mec¹ Noun

   forest

   accusative, sg (mecan)

   genitive, sg (mecan)

   essive, sg (mecan)

   murdod

   murdod

   murd¹ Noun

   ru: соринка, сор

   murd¹ Noun

   swirl, whirlpool, vortex

   murdod¹ Noun

   ru: сор, мусор

   nominative, sg (murdod)

   accusative, sg (murdod)

   partitive, sg (murdod)

   nominative, pl (murdod)

   accusative, pl (murdod)

   – paikal

   paikal

   paik¹ Noun

   kerchief

   paik¹ Noun

   ru: заплата

   adessive, sg (paikal)

   al

   al

   al¹ Postposition

   under

   …

   (Virantanaz. 09. Annin starin)