Lemmas

Return to list | delete | edit

haavo

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: huavo (New written Livvic, Nekkula, Syamozero); hoavo (Vedlozero); hiavo (Kondushi)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: мешок
  • English: sack; bag
concept: bag; sack

translation

Veps: havad

Ludian: havad; havado; huavo; säkki; šäkki

Karelian Proper: havado; säkki; värč; värči; värčči; šäkki

dialects of usage: Tulmozero, Vidlitsa

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Minul pidi harjavuo käyttämäh diftongoi, meijänhäi Videlen eläjii sanotah “haaka haavo”, ku on pitkät vokaalit paginas. (Omamualazet. L’ubov’ Baltazar)
2. Sit aijas jäi mustoh, ku mägiläzii sanottih "mägiläzet avvoirinnat", videleläzii paginan pohjal riäzitettih – "haaka haavo". (Ristitty mägiläzekse)

wordforms (2)

haavo