Lemmas

Return to list | delete | edit

kyzyä

language: Livvi

part of speech: Verb

phonetic variants: kyzyö (Kotkozero, New written Livvic, Syamozero, Vedlozero)


1 meaning

  • Russian: спрашивать
concept: to ask

translation

Veps: kizuda; küzuda

Ludian: kyzydä

Karelian Proper: kyzyä; kyzyö; kyšyö; kyžyy; kyžyä; kyžyö

dialects of usage: Kondushi, Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vidlitsa

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Kaikin ollah vaikkani, niakoindellaheze, a siten tuattah libo muamah vastuaw: "Aigahko viä lastu kül’äh andua, ga pidäw ičelleh küzüä".
Все молчат, отнекиваются, а потом отец или мать девушки и отвечает: "Рановато ещё дитятю отдать к чужим людям, но надобно её самую спросить!" (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
2. Mama kaččow nenga: "Ga zalogu nügöi roih, sanou ga, pidäw Nastoil küzüä kunne menöw".
Мама смотрит: "На залог-то хватит, но надо у Настой спросить, куда она пойдёт замуж". (Endine svuad’bo. Sulhaizet)

wordforms (1)

kyzyä