Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kyzyä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: kyzyö (Коткозерский, Новописьменный ливвиковский, Сямозерский, Ведлозерский)

1 значение

русский: спрашивать

понятие: спрашивать

перевод

вепсский: kizuda; küzuda

карельский: людиковское наречие: kyzydä

карельский: собственно карельское наречие: kyzyä; kyzyö; kyšyö; kyžyy; kyžyä; kyžyö

диалекты употребления: Видлицкий, Кондушский, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaikin
ollah
vaikkani
, niakoindellaheze, a
siten
tuattah
libo
muamah
vastuaw
: "Aigahko viä lastu
kül’äh
andua
, ga
pidäw
ičelleh küzüä
".
Все молчат, отнекиваются, а потом отец или мать девушки и отвечает: "Рановато ещё дитятю отдать к чужим людям, но надобно её самую спросить!" (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)

2. Mama
kaččow
nenga
: "Ga
zalogu nügöi
roih
, sanou
ga
, pidäw
Nastoil küzüä
kunne
menöw
".
~~Мама смотрит: "На залог-то хватит, но надо у Настой спросить, куда она пойдёт замуж".~~ (Endine svuad’bo. Sulhaizet)

Все примеры

словоформы (1)

kyzyä

Леммы

kyzyä

1 значение

Примеры (2)

словоформы (1)

Подтверждение удаления