Lemmas

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. Lappalaiset oldih enšimmäiset eläjät i vielä aivompah ... Лопари были первыми жителями, и ещё раньше… (Kuorilakši-kylä)

2. Šiel ollah Šuomen lappalaiset , Juon’ie . (Uitošša)

3. Muinoset lappalaiset oltih ihan varmat šiitä , jotta kontie jo loittuota kuuli ta ymmärti kaiken , mitä šiitä paistih ta šen vuokši hyö ei konšana paistu kontiešta pahua . (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)

4. Äijyä aikasempah karjalaisien tuluo , näillä paikoin elettih lappalaiset , kumpaset niise hauvattih omie kantatuattoja šalmen rannalla . (Luušalmi: männehen ta tulovaisuon välillä)

5. Lappalaiset konša lienöy porojeh kera matattu , niin levähetty siinä luovošša, ja sitten tuli še Koraplišuari. Лопари когда-то шли вместе с оленями, отдыхали на том острове. (Tiikšijärven Korapl’išuaren tarina)

All examples