Lemmas

Return to list | delete | edit

rutto

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb

phonetic variants: ruttozeh (Myandyselga, Voknavolok); ruttoh (Myandyselga, Padany, Tikhvin, Tolmachi, Uhta, Voknavolok)


1 meaning

  • Russian: быстро
  • English: fast
concept: fast

dialects of usage: Kestenga

Examples (26)

the best an excellent a good a bad

1. Ken šyömäššä rutto, že i ruadamašša rutto.
Кто быстро ест, тот быстро и работает. (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
2. Ken šyömäššä rutto, že i ruadamašša rutto.
Кто быстро ест, тот быстро и работает. (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
3. Rutto ruadoh, kunne laššet,
veššelyöt hiän šomemmat.
(LAPŠIN ILDA )
4. Ruado oli ves’ma rutto. (NAGRONE )
5. Rutto še jo palo yhtenä liekkinä. (Kyšymyš vain vaštauš)