Lemmas

Return to list | delete | edit

ruttoh

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb

phonetic variants: rutto (Kestenga); ruttozeh (Myandyselga, Voknavolok)


1 meaning

  • Russian: круто, быстро, скоро
concept: fast

dialects of usage: Myandyselga, Padany, Tikhvin, Tolmachi, Uhta, Voknavolok

Examples (182)

the best an excellent a good a bad

1. Fed’a ruttoh uuvešta ruavošta ottuači.
Федя живо взялся за новую работу. (Verejät noužovah)
2. Hyö kerättih ahkerašti ta ruttoh aštiet oltih täyvet. (Hilluo keryämäššä)
3. Monet opaštajat tahotah, jotta lopputuloš ois šuuri ta jotta še tulis ruttoh. (Tiälä laulau kanša ta mua)
4. Olen varma, jotta še auttau meitä ruttoh optimisoija tilantehen sosialialalla, šano Artur Parfenčikov. (Varapiä-ministeri on miärätty)
5. Naizen kun hiän otravi, kuol’i ves’ma ruttoh.

Жену она, когда отравила, так та умерла очень быстро.
(Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)