Lemmas

Return to list | delete | edit

šitten

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb (positive degree of comparison)

phonetic variants: sitten


1 meaning

  • Russian: потом
  • English: then
  • Finish: sitten

Examples (20)

the best an excellent a good a bad

1. N’iin, še ol’i monta šatua vuotta naverno šitten. (Čikšašša ol’i yksi ukko)
2. Niin tämä nurkka oli šitten miehien.
Так этот угол был мужским. (Meijen talo šuuri oli)
3. Šitten ennen vanhah šie vielä šäilyi, jotta karjatilat, navetta oli šaman katon alla.
Затем раньше в старину там еще сохранялось, что двор, хлев был под одной крышей. (Meijen talo šuuri oli)
4. – A šitten.
– А потом. (Karjalan kieleštä)
5. Šitten luad’ima tämän, ее… (Kuin taluo rakennettih)