Return to list | delete | edit
language: Livvi
part of speech: Verb
phonetic variants: d’uosta (Vidlitsa, Syamozero); juasta (Nekkula)
translation
Veps: d’oksta; göksta; g’osta; joksta; josta
Karelian Proper: d’uossa; d’uosta; d’uošša; hyppie; hypätä; juošša
dialects of usage: Kondushi, Tulmozero, Vedlozero
the best an excellent a good a bad
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Спящему коту и мышь в рот не забежит (‘Под лежачий камень и вода не течёт‘). (Sananparret) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Длинная с тёмным оттенком шерсть перекатывалась как живые волны, когда медведь бросился бежать. (Omamualazet. L’ubov’ Baltazar) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Не прошло много времени, и видит Мышонок - по тропинке бежит Белочка. (LEIBY) |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Волк и горностай в поисках пищи могут пробежать за день больше тридцати километров. (Meččyelätit talvel) |
the best an excellent a good a bad
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Снежный наст Олонки прогнулся ко дну, как будто вода утекла. (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Проснулся ручеёк и побежал весело журча, он убежал очень далеко, убегая, рассказывал всем о приходе Весны. (Tiedoiniekku Kevät) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Безбрежная Ладога вдыхала тёплый воздух, и лёгкая волна бежала вдоль песчаного берега и сразу впитывалась в песок. (Pyhämatku. 2) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() На пороге кухни солнце так било в глаза, что они сразу закрылись, горячие слёзы брызнули на веки, бежали по лицу на края губ. (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 1) |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() И тогда как будто довольно уже большой ручей с бормотаньем побежал по невидимым камешкам. (Päiväzen aittu. 4) |
the best an excellent a good a bad
1.
![]() ![]() |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
juo|sta (-ksen, -ksou; -stah; -ksi, -stih)